Customer Service 客户服务

There is virtually no free service in the marketplace. Being a customer, each of us is given a service commensurate with the payment.

I was at a bank meeting one of the officers. Indeed, he provided excellent service for me. At the end, with a pleasant smile he requested me to give him a “ten” if I were ever asked to appraise him. Until now I am still very satisfied with his service. However, I am concerned of how the commercial world is affecting human relationship in terms of helping one another.

If there are people who desperately need help but without money to pay for the service, how should these people be treated?

As a society requires people to work for their own living, it is also vital to inculcate the virtue of extending kindness to the needy unconditionally.

市场上几乎是没有所谓的免费服务；而作为客户，我们每个人都会获得与付费相称的服务。

我在银行接受过一名职员的服务；而他所提供的是可以称之为优质服务。最后，带着愉快的微笑，他提议我给他一个“十”即一旦我被要求评价他的服务。事实上，我到如今还对他当时的服务非常满意。然而，我担心商业世界的服务正在影响人与人互相帮助的关系。

如果有人迫切需要帮助，但由于财务限制而无法付款，这些人应该如何被对待呢？

当一个社会要求人们为自己的生活而工作时，同时也应该要灌输無无条件地幫助穷人的美德。