(its a debatable point whether 'good' is the same thing as 'other people will like it'

It is, by definition in a social system like this. The only way to measure whether "good" content is being rewarded is whether more people (stake-weighted in this case ) like it. There is no "right" opinion on what is actually good (other than mine of course).