Adat Perkawinan Aceh

Among so many Aceh cultures, my post this time I will focus on the marriage customs of Aceh.

(Diantara begitu banyak budaya Aceh, postingan saya kali ini akan saya fokuskan membahas tentang adat perkawinan Aceh).

In the marriage custom of Aceh there are several steps that must be done starting from applying the bride, ta'aruf, marriage (qabul qab), pelaminan party to pick up the groom and last the wedding party to pick up the bride.

(Dalam adat perkawinan Aceh ada beberapa tahapan yang harus dilakukan mulai dari melamar pengantin wanita, ta'aruf, pernikahan (ijab qabul), pesta pelaminan menjemput pengantin pria dan terakhir pesta pelaminan menjemput pengantin wanita).

1. Apply for the bride (Melamar pengantin wanita)

In the case of applying for the bride, the party of the groom (parent or guardian or representative) performs silaturrahmi at the home of the bride for the purpose of applying for the bride to be willing to be the future wife of the groom.

(Dalam hal melamar mempelai wanita, pihak dari mempelai pria (orang tua atau wali atau mewakili) melakukan silaturrahmi kerumah mempelai wanita dengan tujuan melamar (meminta) mempelai wanita supaya bersedia menjadi calon istri dari mempelai pria).

1. Ta'aruf

When the bride is willing to be the future wife of the groom here they will get to know each other first before continuing further relationship.

(Ketika mempelai wanita sudah bersedia menjadi calon istri mempelai pria disini mereka akan saling mengenal satu sama lain terlebih dahulu sebelum melanjutkan hubungan yang lebih jauh).

1. Wedding (Pernikahan)

When the bride and groom already know each other and receive each other in the advantages and disadvantages then the process of qabul ijab done called the marriage

(Ketika mempelai pria dan wanita sudah mengenal satu sama lain dan saling menerima dalam kelebihan dan kekurangan barulah proses ijab qabul dilakukan yang disebut dengan pernikahan).

1. A groom's pick-up party and the bride (Pesta penjemputan mempelai pria dan mempelai wanita)

After the wedding, it has become customary in Aceh to hold a wedding party which one of its purpose is to welcome or invite the bride and groom who are in Aceh language called "Intat Linto" and "Intat Darabaro". In the case of this marriage ceremony the wedding was first held wedding groom. I myself have no idea why the bridegroom's wedding party was held. But according to my short thought it was because "it was not good for a woman" to first go to the man's house.

(Sesudah pernikahan, sudah menjadi adat di Aceh diadakannya pesta perkawinan yang salah satu tujuannya adalah untuk menyambut atau menjemput mempelai kedua pengantin yang dalam bahasa Aceh disebut "Intat Linto" dan "Intat Darabaro". Dalam hal pesta perkawinan penjemputan mempelai ini lebib dulu dilaksanakan pesta penjemputan mempelai pria. Saya sendiri belum tau alasannya kenapa pesta penjemputan mempelai pria dahulu yang dilaksanakan. Tetapi menurut pemikiran pendek saya itu karena "tidak baik seorang perempuan" lebih dulu bertamu ke rumah laki - laki).

And after the groom's pick-up party is over, then the bride's party picks up. That is the custom of marriage in Aceh held from the past and lasted until today.

(Dan setelah pesta penjemputan mempelai pria selesai, barulah tearakhir diadakan pesta penjemputan mempelai wanita. Begitulah adat perkawinan di Aceh diselenggarakan dari dahulu dan berlangsung hingga saat ini).

Hopefully the steemit friends like this post and if it pleases, please upvote and resteem my posting this

(Semoga para sahabat steemit menyukai postingan saya ini dan jika berkenan, mohon upvote dan resteem postingan saya ini).

by @muhammadzikri