Yeah, I'm super paranoid about choosing my crypto wallets. This is my usualy approach:

1. I research what reputable crypto youtubers recommend (like you)
   • Then I research who else is using this wallet.
   • I test it out with a few coins
2. I see what the coins website recommends and use the link they provide.

Eventually, I want to get everything on a hardware wallet.