It's not so difficult. Especially if you cash out as you earn, you'll just have to put enough aside to cover your tax obligations. The tool I gave a link to outputs a record of your earned STEEM, SBD and SP on a monthly (or weekly) basis, which makes it possible to track them accurately enough for tax purposes.