Yes there is cost for that too, but its usually small. For example in Binance, it is just 0.1% or 1 thousandth of the traded amount. So, if you are transferring much less than 1 BTC, it would be better to convert to ripples and then back.