It seems like Iran could accomplish more or less the same thing (and with more stable and predictable value) by using gold or other precious metals.

All fiat currencies have this problem. While the modern U.S. dollar has not experienced hyperinflation (yet), it has still lost ~95% of its value since 1913. Thanks Federal Reserve.