I don't know very well about cash, but yes you can do without going to any exchange. You can use changelly to get Bitcoins converted to any crypto. @chabuki69
You can follow the link below
https://steemit.com/bitcoin/@crypto-worldnews/convert-your-bitcoin-to-altcoin-without-any-crypto-currency-exchange