Don't beat yourself up about Bitcoin Cash. This one was a clear case of the funamentals over-riding the technicals. The abandonment of SegWit2X helps BCH immensely as it is now the only big-block on-chain scalability solution for Bitcoin. You can't read developments like that in any chart.