En la dulce espera, aguardando por la cigüeña/In the sweet wait, waiting for the stork

Buenas noches queridos amigos!

Good night dear friends!

Hace algo más de un año que estoy aquí, donde he conocido personas granciosas e incluso con muchos he llegado a formar una amistad fuera de las plataformas.

I have been here for over a year, where I have met great people and even with many I have come to form an off-platform friendship.

Es por ello que hoy quiero compartir con ustedes uno de los momentos más plenos y felices de mi vida: Seré padre por segunda vez.

That is why today I want to share with you one of the fullest and happiest moments of my life: I will be a father for the second time.

Todos tenemos una misión en el paso por esta vida. No todos tenemos los mismos propósitos u objetivos.

We all have a mission in the passage through this life. Not everyone has the same purposes or objectives.

Uno de mis grandes sueños era convertirme en padre, lo cual pudimos lograr con mi mujer hace casi 7 años.

One of my big dreams was to become a father, which we could achieve with my wife almost 7 years ago.

Aún recuerdo aquel 31 de marzo de 2012 cuando mi esposa me despertó con la hermosa noticia de que ibamos a ser padres. En aquel entonces, no entendía nada. Estaba estudiando para rendir un exámen final en la universidad y me había quedado hasta las 7 de la mañana leyendo, tratando de aprovechar cada minuto. A eso de las 10.30 de la mañana mi esposa me llama y me muestra el test de embarazo con el resultado positivo y en mismo instante nos fundimos en un abrazo eterno. Dios nos había bendecido con un hijo, el cual deseabamos con locura.

I still remember that March 31, 2012 when my wife woke me up with the beautiful news that we were going to be parents. At that time, I didn't understand anything. I was studying to take a final exam at the university and I had stayed until 7 in the morning reading, trying to take advantage of every minute. At about 10.30 in the morning my wife calls me and shows me the pregnancy test with the positive result and at the same time we merge into an eternal hug. God had blessed us with a son, which we wished madly.

Se imaginarán en las condiciones que fui a rendir el exámen el 1 de abril del 2012. Al día siguiente de enterarme de semejante noticia, no pude leer nada más; en mi mente no había más lugar que pensar en una sola cosa: la llegada de mi primer hija!

You can imagine in the conditions that I went to take the exam on April 1, 2012. The day after I heard such news, I could not read anything else; In my mind there was no place but to think of one thing: the arrival of my first daughter!

Aún recuerdo aquel momento como si fueran ayer, recuerdo las lágrimas de emoción, los temores, esa hermosa panza que se iba formando día a día. No les puedo contar lo que sentí al ver a nuestra pequeña hija por primera vez en una ecografía!

I still remember that moment as if it were yesterday, I remember the tears of emotion, the fears, that beautiful belly that was forming day by day. I can't tell you what I felt when I saw our little daughter for the first time on an ultrasound!

Cuanta alegría! Cada vez que pienso en ello, automaticamente en mi rostro se dibuja una sonrisa y por mi mejilla rueda una lágrima de emosión, de ternura, de amor infinito.

How much joy! Every time I think about it, automatically a smile is drawn on my face and a tear of emosion, tenderness, infinite love rolls down my cheek.

El 24 de noviembre del 2012 a las 20:08 hs nació nuestra pequeña hija. Desde aquel día yo ni mi esposa ni yo somos los mismos. Nuestras prioridades cambiaron y conocimos una manera distinta del amor.

On November 24, 2012 at 8:08 pm our little daughter was born. Since that day I neither my wife nor I are the same. Our priorities changed and we met a different way of love.

Desde aquel día no se imaginan como cambio mi vida. El tiempo parecería que empezó a correr muy deprisa.

Since that day they don't imagine how I change my life. Time would seem to start running very fast.

Así pasamos nuestra primera navidad juntos, los tres fundidos en un abrazo de puro amor. Fueron pasando los días, las semanas y los meses.

So we spent our first Christmas together, the three fused in a hug of pure love. The days, weeks and months went by.

Llegó el primer año de nuestra pequeña. Recuerdo los preparativos para aquel día, el amor con el que mi esposa puso en cada detalle. Hermosa tarde pasamos. Vinieron amigos y parientes que recorrieron más de 700 kilómetros para compartir este hermoso momento.

Our little girl's first year arrived. I remember the preparations for that day, the love with which my wife put in every detail. Beautiful afternoon we passed. Friends and relatives came who traveled more than 700 kilometers to share this beautiful moment.

Que contarles el día que nos casamos. Para ese entonces nuestra niña tenía dos años y 4 meses. Nuestra hija entró a la iglesia antes que mi esposa de la mano de una prima un poco más grande que ella con los anillos . No se imaginan lo que sentí al verla ,como me temblaban las piernas. Recuerdo llorar como un niño al verla.

What to tell them the day we got married. At that time our girl was two years and 4 months. Our daughter entered the church before my wife by the hand of a cousin a little bigger than her with the rings. You can't imagine what I felt when I saw her, how my legs were shaking. I remember crying like a child when I saw her.

Unos años más tarde llegó el turno de un nuevo desafío: el jardín de infantes. Esta fue una etapa que vivimos con mucha alegría e intensidad y la cual pasó muy rápido. Estuvimos presentes en todo momento y puedo decirles que no me he perdido un solo acto, ni actividad. La hemos acompañado en cada paso que ha dado.

A few years later it was the turn of a new challenge: the kindergarten. This was a stage that we live with great joy and intensity and which happened very quickly. We were present at all times and I can tell you that I have not missed a single act or activity. We have accompanied her in every step she has taken.

Este año comenzó la escuela y sus progresos son agigantados. Los vivimos con mucha alegría y también con algo de nostalgia, porque uno se da cuenta que deja de ser nuestra bebé para transformarse en una niña. Es hermoso ver como empieza a tener vuelo propio.

This year the school started and its progress is huge. We live them with much joy and also with some nostalgia, because one realizes that it stops being our baby to transform into a girl. It is beautiful to see how it begins to have its own flight.

.

Así llegamos hasta el día de hoy, día en el cual quiero compartir con ustedes una hermosa noticia: Con mi esposa vamos a ser padres de nuestro segundo hijo.

This is how we arrived until today, the day on which I want to share with you beautiful news: With my wife we ​​will be parents of our second child.

Ya han pasado los primeros controles y todo viene muy bien, gracias a Dios.

The first controls have passed and everything is fine, thank God.

No puedo describir lo que siento porque no encuentro palabras para ello. Una felicidad enorme nos invade, nuestra vida cambiará nuevamente para bien.

I can't describe what I feel because I can't find words for it. An enormous happiness invades us, our life will change again for good.

Deberemos recordar varias cosas y aprender otras tantas. Nuevos desafios se avecinan los cuales enfrentaremos con la mayor alegría y todo nuestro amor.

We must remember several things and learn many others. New challenges are coming which we will face with the greatest joy and all our love.

Les dejo un lindo escrito que no se de quién es, pero me encantó, espero les guste!

"El segundo llega silbando bajito para acomodarse donde puede dentro de un equipo de tres que le estaba faltando una pizca de acción, alguien que sacudiera la estructura y aportara su aire nuevo. Desde su llegada, y antes de que pudiera abrir los ojos para descubrir este lado del mundo, hay alguien que araña el metro de altura y lo inspecciona tratando de entender quién es ese intruso que ahora roba las miradas y un tiempo que antes era sólo para él. "Mamá, Blas se queda acá en el sanatorio, ¿no?", fue la primera pregunta que me hizo cuando lo conoció. "Si acá lo cuidan bien, no tiene que venir a casa con nosotros". Mientras intenta descifrar qué está pasando, aprovecha y le mete el dedo en la nariz -a ver qué pasa- le tapa la boca con la mano y estornuda repartiendo pestes y gérmenes a la marchanta. Tirones de pelo, besos pegajosos y mordidas a escondidas que descubro más tarde por algún moretón alcahuete.

El segundo se la banca y se hace fuerte a la fuerza, desde el primer minuto. No conoce la exclusividad ni sabe lo que es una siesta en silencio. Espera paciente, en su cuna heredada, que alguien lo venga a rescatar. Ve la luz del sol antes del mes y aprende a defenderse antes de tiempo. Encara la vida un tanto reo y desalineado, le cosen la frente antes del año, conoce poco de comida procesada pero es experto en el arte de compartir. Más salvaje y avivado, el segundo viene más agrandado. Sin tanto reloj y rutina, aterriza con menos exigencias y pretensiones pero con muchas (¡tantas!) enseñanzas. Convive con la ciclotimia de un compañero de vida que a veces es aliado y otras enemigo, el que lo hace reír pero también llorar, y el que es su ídolo indiscutido.

Con el segundo, archivo el baby call y tiro por la borda el manual de instrucciones. Él me enseña la difícil tarea de reírme de mí misma y me obliga a amigarme con la imperfección. Aprendo que no puedo controlarlo todo y que hay cosas que es mejor dejar pasar. Pero sobre todo, descubro que el corazón es el único músculo que puede agrandarse el doble... en "un segundo"

I leave a nice writing that I do not know who it is, but I loved it, I hope you like it!

"The second comes whistling softly to accommodate where he can within a team of three that was missing a pinch of action, someone who would shake the structure and bring his new air. Since his arrival, and before he could open his eyes to discover this side of the world, there is someone who scratches the meter high and inspects him trying to understand who is that intruder who now steals the glances and a time that before was only for him. "Mom, Blas stays here in the sanitarium, no? ", was the first question he asked me when he met him." If you take good care of it here, you don't have to come home with us. "While trying to figure out what's going on, take advantage and put your finger in your nose -a To see what happens, he covers his mouth with his hand and sneezes, delivering pests and germs to the store, pulling hair, sticky kisses and sneaking bites that I discover later by some bruised pimp.

The second is the bench and becomes strong by force, from the first minute. He doesn't know exclusivity or know what a silent nap is. He waits patiently, in his inherited crib, for someone to come to rescue him. See the sunlight before the month and learn to defend yourself ahead of time. He faces life somewhat inmate and misaligned, sews his forehead before the year, knows little about processed food but is an expert in the art of sharing. Wilder and more revived, the second one is more enlarged. Without so much clock and routine, it lands with less demands and pretensions but with many (so many!) Teachings. He lives with the cyclothymia of a life partner who is sometimes an ally and sometimes an enemy, who makes him laugh but also cry, and who is his undisputed idol.

With the second one, I file the baby call and throw the instruction manual overboard. He teaches me the difficult task of laughing at myself and forces me to make friends with imperfection. I learn that I can't control everything and that there are things that are better to pass up. But most of all, I discover that the heart is the only muscle that can enlarge twice ... in "a second"

Fuente/Source

Se vienen nuevos y grandes desafios; Será una hermosa etapa donde todos aprenderemos y avanzaremos juntos, en familia.

Un gran abrazo a todos

New and great challenges are coming; It will be a beautiful stage where we will all learn and move forward together, as a family.

A big hug to everyone