Gatos, Mascotas o Guardianes Ancestrales | Cats, Vulnerable Pets or Ancestral Guardians

Hola Amig@s !

Hoy les hablaré de unos amiguitos que han sido para muchos humanos, sus compañeros de vida, y en algunos casos toman el lugar de hijos. Ellos, al igual que muchos caninos, han venido a tomar el lugar de la familia que muchos, en el mundo humano, nunca tuvieron o simplemente son el complemento de ella! Estos amiguitos son:

Hi Friends!
Today I will tell you about some friends who have been for many humans, their life partners, and in some cases they take the place of children. They, like many canines, have come to take the place of the family that many, in the human world, never had or are simply the complement of it! These little friends are:

Hace unos días , mientras revisaba mi facebook me encontré con un video de mi amiga Eliana quien lo había subido porque le había sorprendido la actitud de sus gatos que, parados en su ventana, veían como si hubieran estado buscando algo o alguien del lado afuera, sin embargo; no había nada o nadie afuera, bueno; por lo menos a la vista del ojo humano. Lo que llamó mi atención fue que no era de noche y que no estaban en un sitio ajeno a ellos. Ella decía "Algo llamó su atención"

A few days ago, while checking my facebook I found a video of my friend Eliana who had uploaded it because she had been surprised by the attitude of her cats who, standing at her window, looked as if they had been looking for something or someone on the outside, but nevertheless; there was nothing or nobody outside, well; at least in view of the human eye. What caught my attention was that it was not night and that they were not in a place foreign to them. She said _ "Something caught his attention" _

https://www.facebook.com/eliana.ratto/videos/2601742453180475/

Recordé acerca de algo que me contaba mi abuela acerca del "importante papel que cumplían los felinos en la cultura Egipcia, y me pregunté entonces, -¿Hasta donde era real el papel que tenían estos gatitos?.

I remembered something my grandmother was telling me about the "important role" that felines played in Egyptian culture, and I wondered then, "How real was the role of these kittens?"

Kitty the Guardian

Según me contaba abuela, los egipcios creían que los gatos eran, según la creencia egipcia, descendientes del león, que era un animal tan fuerte. Un animal que con un solo rugido espantaba a cualquier otro animal y hacía que los obedeciera. Ellos tenían su dios llamado "Ra" que como el Sol moría en la noche y renacía en la mañana, pero era en la noche cuando el León o el gato como de su linaje, quienes reflejaban el Sol en su mirada, espantaban a todos los enemigos y lo mantenían alejado del mal. Es decir, los gatos pasaron a ser los guardianes que con sus ojos combatían la oscuridad, convirtièndose en Sagrados. Estos entonces, al ser protectores del dios "sol", lo convertía en un semi dios y los semi dioses no pueden pertenecer a nadie.

As my grandmother told me, the Egyptians believed that cats were, according to Egyptian belief, descendants of the lion, that it was such a strong animal. An animal that with a single roar frightened any other animal and made him obey them. They had their god called ** _ "Ra" _ ** that as the Sun died in the night and was reborn in the morning, but it was at night when the Lion or the cat as of his lineage, who reflected the Sun in his look, they frightened all enemies and kept him from evil. That is, the cats became the guardians who with their eyes fought the darkness, becoming ** Sacred **. These then, being protectors of the "sun" god, made it a semi god and the semi gods cannot belong to anyone.

Kitty

Lo más interesante de esto era que, solo el Faraón podía TENER este talismán. Él estaba al cuidado de este animalito. Para velar que esto se cumpliera había hasta una ley que los protegía del maltrato y prohibía su venta. La pena por el maltrato o dar muerte a uno de ellos era LA MUERTE.

The most interesting thing about this was that only Pharaoh could HAVE this talisman. He was in the care of this little animal. To ensure that this was fulfilled there was even a law that protected them from abuse and prohibited their sale. The penalty for the abuse or death of one of them was DEATH.

Así que amigos, cuando veamos que un gatito mire de manera insistente hacia un lugar y que, para nosotros no tenga sentido, pueda ser que estén cumpliendo su papel ancestral de Guardianes y nos este cuidando de lo desconocido

So friends, when we see that a kitten looks insistently towards a place and that, for us it makes no sense, it may be that they are fulfilling their ancestral role of Guardians and taking care from the unknown.