한국은 왜 중국 백신을 사지 않는가?
많은 아시아 국가들과 마찬가지로 서울도 백신을 조달하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 그러나 이웃 국가들과 달리 한국은 지금까지 준비된 공급 업체 인 중국으로 전환하는 것을 거부했습니다.
한국 | 외교 | 동아시아
한국은 왜 중국 백신을 사지 않는가?
많은 아시아 국가들과 마찬가지로 서울도 백신을 조달하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 그러나 이웃 국가들과 달리 한국은 지금까지 준비된 공급 업체 인 중국으로 전환하는 것을 거부했습니다.
진 카이
Jin Kai 작성
2021 년 4 월 28 일
이 기사는 무료입니다
외교관은 COVID–19 위기에 대한 우리의 보장에 대한 페이 월 제한을 제거했습니다.
한국은 왜 중국 백신을 사지 않는가?
크레딧 : Depositphotos
지난해 초 한국 정부의 바이러스 탐지 및 지역 사회 격리에 큰 성공을 거두었음에도 불구하고 최근 발병은 반등을 보였습니다. 한국 중앙 재난 관리 본부와 질병 통제 본부에 따르면 지난달 27 일 국내에서 775 건의 신종 코로나 19 확진자가 확인 돼 총 12 만 673 건에 달했다. 새로운 사례의 7 일 평균은 700 점을 향하고 있습니다. 이는 2020 년 12 월에 나타난 1,000 건 이상의 일일 사례의 최고점보다 낮지 만 올해 초에 나타난 300 ~ 400 건의 꾸준한 범위에서 상승했습니다.
그 결과 한국 국민들은 일반적으로 정부의 전염병 정책에 실망하고 있습니다. 갤럽 코리아의 최근 설문 조사에 따르면 처음으로 정부의 대유행 대응에 대한 부정적인 피드백이 긍정적 인 것보다 컸으며 한국인의 49 %가 현재 상황에 대해 반대하는 것으로 나타났습니다. 많은 한국인의 눈에 문제는 분명합니다. 예방 접종 캠페인이 빠르게 진행되지 않고 있습니다.
일반적으로 한국 정부는 COVID-19 백신 도입 속도가 느립니다. 한국의 바이러스 검사 및 지역별 격리 정책은 한때 전염병의 확산과 발전을 통제하는 데 효과적 이었지만, 백신에 대한 정부와 대중의 '기다림'과 의심 할 여지없는 태도는 백신 – 한국의 예방 접종 추진 속도를 상대적으로 느리게 만들었다. 한국 정부가 올해 11 월까지 전체 인구의 70 % 백신 보장을 완료하겠다는 계획에도 불구하고 지금까지 우리나라 인구 5100 만 명 중 약 4 % 인 220 만 명만이 COVID-19 백신을 맞았다.
정세균 총리는 지난 2 월 BBC와의 인터뷰에서 문 대통령의 늦고 느린 백신 출시를 옹호했다. 정씨는 이러한 상황으로 인해 한국 관리들은 백신이 다른 곳에서 어떻게 진행되었는지를 볼 수 있었다고 말했다.
사실, 한국 정부는 앞서 GAVI (Global Alliance for Vaccine Immunization), CEPI (Coalition for Epidemic Preparedness Innovations) 및 World Health가 공동으로 제안하고 주도하는 COVID-19 백신 글로벌 액세스 (COVAX) 이니셔티브에 참여했습니다. 조직 (WHO). 그러나 한국은 많은 지역에서 전염병이 전 세계적으로 반등하고 전 세계적으로 백신 수송에 대한 부족과 제한으로 인해 지금까지 COVAX 이니셔티브로부터 혜택을 보지 못했습니다.
문제의 일부는 한국 정부가 여전히 미국에서 백신 공급을 열망하고 지속적으로 찾고 있다는 것입니다. 정의용 한국 외교부 장관은 지난주“우리는 작년에 보여준 연대를 바탕으로 우리가 백신에 직면 한 도전에 미국이 우리를 도울 수 있기를 희망한다”고 말했다. 그는 또한 반도체 공급망 다각화와 같은 미국의 다른 우선 순위에 대한 한국의 잠재적 기여를 강조하여 미국의 서울에 대한 백신 공급을 촉진하는 사례를 만들었습니다.
이번 주말 한국 정부는 화이자와 주식회사의 COVID-19 백신 4 천만 회를 추가로 구입하는 계약을 체결했습니다. 그러나 미국 정부는“미국 우선”을 주장하고 COVAX 이니셔티브를 거부 한 전 대통령 도널드 트럼프가 주도하든 집에서 COVID-19 격리를 최우선으로하겠다고 약속 한 현 대통령 조 바이든이 이끄는 등 반복적으로 신호를 보냈습니다. 미국 기업이 생산하는 백신이 미국 내수 수요에 우선 순위가 될 것이라는 점입니다. 미국에서 여전히 심각한 전염병을 감안할 때, 미국 백신이 조만간 해외로 대량 및 빈번하게 배송되는 것을 볼 수 없을 것입니다. 미국은 한국의 확고한 동맹국이지만 지난 1 년 동안 미국은 동맹국이 코로나 바이러스에 맞서 싸우도록 돕는 것과 관련하여 말 이상의 것을 제공했습니다.
또 다른 가능한 백신 공급원이 있는데, 많은 아시아 국가에서 중국으로 전환했습니다. 그렇다면 한국 정부는 왜 중국산 백신을 주문하지 않았을까요? 이 질문에 대한 답은 전염병의 영역을 훨씬 뛰어 넘을 수 있습니다.
한국 | 외교 | 동아시아
한국은 왜 중국 백신을 사지 않는가?
많은 아시아 국가들과 마찬가지로 서울도 백신을 조달하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 그러나 이웃 국가들과 달리 한국은 지금까지 준비된 공급 업체 인 중국으로 전환하는 것을 거부했습니다.
진 카이
Jin Kai 작성
2021 년 4 월 28 일
이 기사는 무료입니다
외교관은 COVID–19 위기에 대한 우리의 보장에 대한 페이 월 제한을 제거했습니다.
한국은 왜 중국 백신을 사지 않는가?
크레딧 : Depositphotos
지난해 초 한국 정부의 바이러스 탐지 및 지역 사회 격리에 큰 성공을 거두었음에도 불구하고 최근 발병은 반등을 보였습니다. 한국 중앙 재난 관리 본부와 질병 통제 본부에 따르면 지난달 27 일 국내에서 775 건의 신종 코로나 19 확진자가 확인 돼 총 12 만 673 건에 달했다. 새로운 사례의 7 일 평균은 700 점을 향하고 있습니다. 이는 2020 년 12 월에 나타난 1,000 건 이상의 일일 사례의 최고점보다 낮지 만 올해 초에 나타난 300-400 범위에서 계속 상승하고 있습니다.
그 결과 한국 국민들은 일반적으로 정부의 전염병 정책에 실망하고 있습니다. 갤럽 코리아의 최근 설문 조사에 따르면 처음으로 정부의 대유행 대응에 대한 부정적인 피드백이 긍정적 인 것보다 컸으며 한국인의 49 %가 현재 상황에 대해 반대하는 것으로 나타났습니다. 많은 한국인의 눈에 문제는 분명합니다. 예방 접종 캠페인이 빠르게 진행되지 않고 있습니다.
일반적으로 한국 정부는 COVID-19 백신 도입 속도가 느립니다. 한국의 바이러스 검사 및 지역별 격리 정책은 한때 전염병의 확산과 발전을 통제하는 데 효과적 이었지만, 백신에 대한 정부와 대중의 '기다림'과 의심 할 여지없는 태도는 백신 – 한국의 예방 접종 추진 속도를 상대적으로 느리게 만들었다. 한국 정부가 올해 11 월까지 전체 인구의 70 % 백신 보장을 완료하겠다는 계획에도 불구하고 지금까지 우리나라 인구 5100 만 명 중 약 4 % 인 220 만 명만이 COVID-19 백신을 맞았다.
정세균 총리는 지난 2 월 BBC와의 인터뷰에서 문 대통령의 늦고 느린 백신 출시를 옹호했다. 정씨는 이러한 상황으로 인해 한국 관리들은 백신이 다른 곳에서 어떻게 진행되었는지를 볼 수 있었다고 말했다.
사실, 한국 정부는 앞서 GAVI (Global Alliance for Vaccine Immunization), CEPI (Coalition for Epidemic Preparedness Innovations) 및 World Health가 공동으로 제안하고 주도하는 COVID-19 백신 글로벌 액세스 (COVAX) 이니셔티브에 참여했습니다. 조직 (WHO). 그러나 한국은 많은 지역에서 전염병이 전 세계적으로 반등하고 전 세계적으로 백신 수송에 대한 부족과 제한으로 인해 지금까지 COVAX 이니셔티브로부터 혜택을 보지 못했습니다.
문제의 일부는 한국 정부가 여전히 미국에서 백신 공급을 열망하고 지속적으로 찾고 있다는 것입니다. 정의용 한국 외교부 장관은 지난주“우리는 작년에 보여준 연대를 바탕으로 우리가 백신에 직면 한 도전에 미국이 우리를 도울 수 있기를 희망한다”고 말했다. 그는 또한 반도체 공급망 다각화와 같은 미국의 다른 우선 순위에 대한 한국의 잠재적 기여를 강조하여 미국의 서울에 대한 백신 공급을 촉진하는 사례를 만들었습니다.
이번 주말 한국 정부는 화이자와 주식회사의 COVID-19 백신 4 천만 회를 추가로 구입하는 계약을 체결했습니다. 그러나 미국 정부는“미국 우선”을 주장하고 COVAX 이니셔티브를 거부 한 전 대통령 도널드 트럼프가 주도하든 집에서 COVID-19 격리를 최우선으로하겠다고 약속 한 현 대통령 조 바이든이 이끄는 등 반복적으로 신호를 보냈습니다. 미국 기업이 생산하는 백신이 미국 내 수요에 우선 순위가 될 것이라는 것입니다. 미국에서 여전히 심각한 전염병을 감안할 때, 미국 백신이 조만간 해외로 대량 및 빈번하게 배송되는 것을 볼 수 없을 것입니다. 미국은 한국의 확고한 동맹국이지만 지난 1 년 동안 미국은 동맹국이 코로나 바이러스에 맞서 싸우도록 돕는 것과 관련하여 말 이상의 것을 제공했습니다.
DIPLOMAT 요약
주간 뉴스 레터
엔
금주의 이야기에 대한 브리핑을 받고 아시아 태평양 전역에서 시청할 이야기를 개발하세요.
뉴스 레터 받기
또 다른 가능한 백신 공급원이 있는데, 많은 아시아 국가에서 중국으로 전환했습니다. 그렇다면 한국 정부는 왜 중국산 백신을 주문하지 않았을까요? 이 질문에 대한 답은 전염병의 영역을 훨씬 뛰어 넘을 수 있습니다.
얼마 전 상하이 주재 한국 총영사 김승호가 상하이의 한 병원에서 중국 백신을 맞았다는 점이 흥미 롭다. 언론과의 인터뷰에서 김씨는 한국에서 중국 백신이 나오면 중국 백신도 맞을 것이라고 말했다. 그러나 현실은 중국 백신이 전 세계 여러 국가에서 오랫동안 사용 가능 해졌고 대체로 입증 된 사실에도 불구하고 한국 정부가 중국 기업의 COVID-19 백신 도입을 승인하지 않은 것입니다. 안전하고 효과적입니다. 중국과 한국이 가까운 이웃이라는 사실과 중국이 전염병에 맞서 싸운 성과에도 불구하고 한국의 중국 백신에 대한 불신은 근본적으로 변하지 않았습니다.
지난 9 월 질병 관리 본부 권준욱 부국장은 한국의 대유행 현황 브리핑에서“한국 전문가들과 함께 심도있는 논의를하고있다”고 말했다. 중국산 백신 도입 여부에 대해 관계 부처와 함께.” 한국 정부가 결정을 내린 것으로 보이며, 미국과 중국 사이의 극도로 섬세하고 긴장된 상황을 감안할 때 중국 백신 도입은 현명한 선택이 아닐 수 있습니다. 지정 학적 요인을 염두에두고, 보안 평가 프로세스에 대한 섬세한 언급에도 불구하고 서울의 중국 백신 도입에 대한 장기간의 지연은 매우 예측 가능했습니다.
한국 정부가 안정적인 백신 공급원을 확보하지 못한 것은 분명하다. 그러나 백신에 대한 한국 정부의 현재 태도와 정책은 청와대가 여전히 중국 백신보다 미국 백신을 선호하고 있음을 나타냅니다. 특히 COVAX 이니셔티브가 많은 기술적 이유와 심지어 정치적 이유로 느린 출시를 보인 경우 더욱 그렇습니다. 청와대는 여전히 사람들이 가장 직접적이고 신뢰할 수있는 백신 공급원이 한국의 동맹국 인 미국이라고 믿기를 바라는 것 같습니다.
한국은 많은 이웃 국가들처럼 중국 백신을 쉽게 주문할 수 있습니다. 유일한 장벽은 스스로 부과하는 것입니다. 한국은 중간 세력으로서 여전히 습관적으로 미국과 중국 사이의 좁은 지정 학적 중간 지대에 자리 잡고 있으며 더 과감한 조치를 취하지 않습니다. 예방 접종이 지정 학적 의미를 가질 때, 국가들은“잘못된”신호를 보내지 않도록 옵션을 제한합니다.
결국 COVID-19 백신의 정치화로 고통받는 것은 평범한 한국인입니다. 그들은 매일 끊임없는 전염병에 직면해야하지만 여전히 어두운 구름 아래에서 살고 일하기 위해 노력하는 사람들입니다.