Yeah...nice find by the way. Impressive, very impressive....of course I'm referring to the pigeon dialect of Fremen generally spoken in the urban areas like Arrakeen. In the deep desert the same term is generally used to indicate sarcasm.