But the students did not have to leave their Chicago classroom to take in the play’s Italian backdrop. Instead, as part of a pilot project for a new Google virtual field trip system for schools, Ms. Choi’s students tried out virtual-reality viewers — composed of cardboard and a cellphone — while their teacher used an app to guide them through stereoscopic vistas of the Italian town.