If you run through all four possibilities of the combinations of the two personality traits, i believe one can come to the conclusion that being a team worker > brilliantly creative person.

if someone is a team worker and not a brilliantly creative person then they are far more likely to succeed than a brilliantly creative person that isnt a team worker.