I had already set img_proxy_prefix to "https://steemitimages.com/" in order to get all the images from existing posts to display properly, so this part was done.

I just tried setting "upload_image": "https://steemitimages.com", and it still gives this error when I try to upload an image through the site: