I will perform a concert at Todaiji temple in Nara | 奈良の東大寺でコンサートをします
![](https://steemitimages.com/DQmbuJpjFFhFLf7fDTDTxF4i9DXZYXJCoCARiFRwnbobsZ4/a7a888417b9b9ab2842df82aa8cfebf6_m.jpg)
I will perform a concert at Todaiji temple in Nara, famous for the great Buddha.
大仏で有名な奈良の東大寺でコンサートをします。
![](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmPZ57i9Qg8ARFmue1brx6VyNDaTSAKh22DyjTpPRaNHAH/11111.jpg)
Todaiji is a very old temple built in the first half of the 8th century.It is registered as a UNESCO World Heritage Site.
東大寺は8世紀前半に建てられたとても古いお寺です。ユネスコの世界遺産に登録されています
![](https://steemitimages.com/DQmaTdkqEk69nyJ8f614t2VMQeGU6Txfkkt6XbdQD83Xjdw/01ea355f1829a3a38a325457f811425d1a3845478b.jpg)
This concert starting from 3pm on June 2nd is a duet of jazz guitar and jazz piano.
6月2日15時より始まるこのコンサートは、ジャズギターとジャズピアノのデュエットです。
Guitarist is "nea" who released a CD album "the language of jazz" with me last year.
ギタリストは、去年僕と一緒にCDアルバム「the language of jazz」を発売したneaさんです。
![](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmVHzuVtkUEKLfeXFZHXJJ2tSfCVQokwDFPCoqu6EWEmyU/22068612_1503735373016042_95148110_o.jpg)
"nea" is also a composer who has worked on game music and others, is a top contemporary guitarist in Japan.
neaさんは、ゲーム音楽などを手がけた作曲家でもあり、トップクラスのコンテンポラリーギタリストです。
Sometimes fantastic, sometimes aggressive, I love nea's guitar.
時に幻想的、時にアグレッシブ、僕はneaさんのギターが大好きです。
While playing, our music reacts and evolves.
演奏をしながら、僕たちの音楽は反応しあい、進化してゆきます。
The venue is a very large Japanese architecture saloon, surrounded by a beautiful garden called Todaiji temple Honbou.
会場は、東大寺本坊と呼ばれる、美しい庭園に囲まれた、非常に格調高い日本建築の大広間です。
![](https://steemitimages.com/DQmSG3tzJff9sjWdJiZ6cppaihd3kCtwXZXeRWudJqJCxe2/01a22d586c701b51e27c0664774e7c0e446401f23b.jpg)
Todaiji temple Honbou is not publicly available.
東大寺本坊は、普段公開されていません。
![](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmeDEPDhobGVgtUcxXsJvzUBeqCqMV5qXBVkmAtbaAv2Go/01bd302f698616017a6280d4fd043366cbff5a15c2.jpg)
Here, 12th concert will be held from May 19th to August 19th.This concert is one of them.
ここで、5月19日から8月19日にかけて、12回のコンサートが開催されます。このコンサートは、そのうちのひとつです。
![](https://steemitimages.com/DQmNjtLtctBWFkd3i3Mc5QbTQ1QKRURk2GQH5s85RaXs57G/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%89%88.jpg)
Please visit those who have the opportunity to travel to Nara during this period.
この時期、奈良に旅行に来る機会のある人はぜひ立ち寄ってみてください。
Besides June 2, I will also perform on August 13.
僕は6月2日のほか、8月13日にも出演します。
![](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmU1zrWYShzixWJ83LSKw8DeBbDJadBYnYphRucULKBsLn/333333.jpg)
We will also perform on May 19th, but this is sold out.
5月19日にも出演しますが、こちらはソールドアウトです。
![](https://steemitimages.com/DQmSMWPSTPjLzisRR7Tuo5iJR7Ks5JTa4KkajRvgh3KQWuz/6666666.jpg)
This concert is a very challenging program where jazz pianist me play Puccini etc and co-star with soprano.
このコンサートは、ジャズピアニストの僕がプッチーニなどを弾いてソプラノと共演する、とても挑戦的なプログラムです。
One more week until 19th. I am practicing intensely now.
19日まであと一週間。僕はいま、猛練習をしています。
あぁぁ... ムジークフェストですね? 6月2日、行けそうな気がしますw
また本坊なんて滅多に入れない場所で、素敵ですね〜。
でも午後からなんですね、ちょっと調整してみます^^*
はい、ムジークフェストなんです!東大寺のコンサートが決まって、ムジークにも参加できるよと言われたので、参加させていただきました。
本坊は存在していることも知りませんでしたが、庭から若草山が見えて格調の高い建物でした。
ご都合よろしければぜひ、いらしていただけたらうれしいです!
度々すみません、チケットはぴあでも直接購入のページでもどちらから購入しても @ko-mayさん的には同じことですか?
お気遣いありがとうございます!直接購入のほうが手数料はかかりませんが、どちらでも、便利なほうを使っていただければうれしいです!
1名のみで申し訳ないんですが、2日分を予約させて戴きました^^ そう言えば19日ってもう明後日ですね! ご成功をお祈りしています✩
ありがとうございます!!とてもうれしいです。お会いできるのを楽しみにしています!ぜひ声をかけてください。今日から泊りで奈良です。がんばります!
はい、なんとしてもご挨拶はして帰ります♡
私にとっても、初めてお会いするsteemianがko-mayさんになりそうです。
楽しみにしています。明日、がんばってください💪
ええー!こんなところでコンサート!すごすぎます!w
僕もびっくりしました!今特訓中ですw
奈良でコンサート!?しかもお寺で!?
都合が合えば行ってみたいです(*´-`)
はい、奈良での演奏は初めてで、しかも東大寺なのでびっくりしています。
本坊もみごたえありますので、ぜひ、いらしていただけたらうれしいです!