동성애 혐오 성 비명, 필드 침공 및 필드에 던져진 물건 : Concacaf가 결승전에서 멕시코 팬들의 행동을 승인하지 않은 이유