So the first word of this post I read as "anatomy". That puts the first paragraph in a stranger context. I don't know where my head is tonight.

I really prefer the "quin-o-uh" pronunciation. Feels more down to earth, like a grain ought to be.

Sorry, no useful computer thoughts.