Thank you Justine for putting this out! This is indeed a problem we need to solve. I do have an idea tho.

The devs could implement a Witness tab where the current witnesses are displayed. On this tab they can post about the current things and what's going on with this Blockchain. They also could add polls and other useful things to ask the community things about how we should progress with this chain.