Glasbergen – Bedtime Stories [Eng/Срп] Глазберген – Приче за лаку ноћ
Randy Glasbergen, recently passed cartoonist, was not known in our country. And that's a shame. He had simple and clear graphic expression, and great ideas. He deserved an introduction with a few translations.
Ренди Глазберген, недавно преминули карикатуриста, није био познат у нашој земљи. Што је права штета. Имао је једноставан и чист графички израз уз изванредне идеје. Заслужио је представљање кроз неколико превода.
„Снежа се отровала јабуком, Ђока натрчо на џина у пасуљу, а види шта се Алиси десило кад се нагутала печурки. И ти се још питаш што не волим воће и поврће?!“
„И после десет година Лименко је морао на операцију срца, Лав је постао вођа уличне банде, Страшило је завршио као преучени надувенко, а Дороти је заглавила ћорку због убиства две вештице.“
„Прво прасенце направило је кућу од сламе, ал’ са супер кујном, огромним подрумом и четири купатила, па му је Вук откупио кућу уместо да је одува.“
„Празан пасуљ у лонцу девет дана. Па то је ко оно кад је кева отпутовала, па оставила тебе у кухињи две недеље.“
„Лепи Принц је излазио са Снежом, Успаваном Лепотицом и Пепељугом. И живео је срећно све док га нису укебале.“
I suspect this could be a new series 😊