It's easy to find Ljubljana when hiking in Slovenian mountains. You just have to search for "elephant" shaped hill (head as Šmarna gora and fat body as Grmada). That's Šmarna gora :)