Color Challenge SaturdayIndigo - Empress Tree and Wells Cathedral (EN | GE)
| GE | EN |
|---|---|
| In Wells in Südwestengland befindet sich eine mächtige Kathedrale. | In Wells in South West England there is a mighty cathedral. |
| Mich jedoch beeindruckten auf meiner Reise im Mai 2012 die wunderschönen Bäume im Innenhof und an den Mauern mehr als das stolze Bauwerk und die Grabsteine. | However, on my journey in May 2012 I was more impressed by the beautiful trees in the inner courtyard and on the walls more than the proud building and the gravestones. |
| GE | EN |
|---|---|
| Noch nie hatte ich einen blau blühenden Baum gesehen. Nach meinen Recherchen handelt es sich um einen Blauglockenbaum oder Kaiserbaum. | I had never seen a blue flowering tree before. According to my research, it is a Blue Bell Tree or Empress Tree. |
| GE | EN |
|---|---|
| Diese Baumsorte ist nicht nur schön, sondern auch die Nutzung ist erstaunlich. Das Holz der Paulownia tomentosa, so ihr lateinischer Name, ist schwer entflammbar und wird im asiatischen Raum für besonders Möbel und Musikinstrumente verwendet. | This tree variety is not only beautiful, but also its use is amazing. The wood of Paulownia tomentosa, as its Latin name suggests, is flame-retardant and is used in the Asian region for furniture and musical instruments in particular. |
| Weit mehr Interessantes ist in den Wikipedia-Eintragungen nachzulesen, die inhaltlich in unterschiedlichen Sprachen stark divergieren. | Much more interesting information can be found in the Wikipedia entries, which differ widely in different languages. |
GE
https://de.wikipedia.org/wiki/Wells
https://de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Wells
https://de.wikipedia.org/wiki/Blauglockenbaum
https://de.wikipedia.org/wiki/Blauglockenbaum#Nutzung
EN
https://en.wikipedia.org/wiki/Wells,_Somerset
https://en.wikipedia.org/wiki/Wells_Cathedral
https://en.wikipedia.org/wiki/Paulownia_tomentosa
https://en.wikipedia.org/wiki/Paulownia_tomentosa#Uses
One more contribution to the Color Challenge by @kalemandra
[//]:# (!steemitworldmap 51.210809 lat -2.643328 long Wells Cathedral and Remarkable Trees (EN | GE) d3scr)
Hiya, just swinging by to let you know that this post made the Honorable mentions list in today's #TravelDigest!
Sehr schöne Fotos. Da ich mich für die Natur mehr begeistern kann als für "Alte Bauwerke" finde ich diesen blau blühenden Baum außergewöhnlich und werde mal sehen, ob ich in der Fachliteratur etwas über ihn finde. Die Kathedrale ist schon beeindruckend. So kennt man England aus vielen Filmen, wenn man nicht die Gelegenheit hatte es in Natura zu sehen.
Es gibt jede Menge im Web darüber. Es war sogar der Lieblingsbaum eines unserer ehemaligen Monarchen! Das spricht dafür, dass er in günstigen Lagen in unseren Breiten überleben könnte. Von dieser England-Rundreise kam ich übrigens recht geläutert zurück. Vor allem die Natur hat mich überwältigt und ich bekam schöne Visionen (oder Träume) von Feen und Waldgeistern... :)
Anscheinend geht es nicht nur mir so hihi Von den Feen und Waldgeistern würde ich natürlich auch gern mehr hören ;-)
Oh. Da kämpfe ich innerlich noch damit. Soll ich hier auf Steemit mehr von meiner gefühlsbtonten Seite preisgeben? Oder eher beim Sachlichen bleiben? Das Thema Naturwesen könnte ich ja mal sachlich beginnen... Sagen wir so: Hier auf dieser Doku, die mit der Steemit World Map verlinkt ist, passt es eher nicht. Die Antwort ist: Ja, aber nicht gleich! :)
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=martinamartini
Post link: http://steemitworldmap.com?post=color-challenge-saturdayindigo-empress-tree-and-wells-cathedral-en-or-ge
Want to have your post on the map too?
Oh sehr schön, vor allem der "Blauglockenbaum" ist super schön und stellt die Kathedrale fast in den Schatten ;-) LG
Ja, ich wir sprachlos, als ich ihn sah, denn ich wusste bisher gar nicht, dass es blaublühende Bäume gibt! Nach den Bildern auf Google zu schließen, gibt es bei diese Spezies auch Farbtöne, die ins Purpurne gehen. Vielleicht entdeckt mal ein Botaniker diesen Post und klärt mich auf. :)