---

JP

皆さん。今日は日本のSteemitコミュニティにて本当に意味ある出来事がありました。九州福岡は勿論東京や大阪米国のワシントンなどで支局をもっている大手新聞メディア西日本新聞社がSteemitに正式参加いたしました。

正式な報道内容は下記のURLにてご確認ください。
正式なSteemitでの投稿はこのURLにてご確認ください。

Press Releaseから発表された内容をみると価値を重視する時代の流れとメディアとしてのあり方などSteemブロックチェーン基盤上動いているSteemitサービスを利用して世界で70万人（2月27日時点）からの反応を見ながらいろんな実証や可能性を探っていくのではないかと思います。

メディア企業としての参加やいろんな確認なども大変だったと思いますが今後の活躍や日本のSteemitへの貢献なども期待していきたいと思いました。個人的に西日本新聞社からの取材を受けながらSteemitに関して事前に話できるチャンスもあり今回の出来事に関しては本当に意味あるものだと思っております。

特に西日本新聞社は歴史も長く140年以上になる企業ですがその柔軟な姿勢と新しい事への挑戦する姿をみるとさすがだと思いました。今後とも日本の皆さんと共に応援していきたいと思っております。

それから日本語のみならず英語や韓国語で対応もするとの話ですので世界のSteemianがどのような反応をするのかが本当に楽しみです。韓国でも私がしてる限り2社ぐらいSteemitに参加しておりますが今後国別メディア企業のSteemit活用方法も注目すべきだと思いました。

それではよろしくお願いいたします。

---

プレスリリース引用

株式会社西日本新聞社（本社:福岡市、代表取締役社長:柴田建哉）は、ブロックチェーン技術を活用した米国発祥のソーシャルメディアサービス「Steemit」（スティーミット）にアカウントを登録し、記事の配信を2月27日に始めました。トークン（代用貨幣）を活用した「分散型ジャーナリズム」の研究を目的とした実証実験と位置付けています。

実証実験概要

西日本新聞はSteemit上に、今年初めから企画している「あなたの特命取材班」の記事などを掲載します。
通称「あな特」は、個人や社会の課題について読者の依頼に応える形で取材を始め、調査報道を通して事態の改善を目指す取り組みです。

■「あなたの特命取材班」ウェブサイト https://www.nishinippon.co.jp/tokumei/

Steemitではアカウント(@westjapandaily)を作成し、日本語のほか、英語、韓国語でも発信していく予定です。また他の利用者とコメントや評価を通じて交流を広げたいと考えています。Steemitの担当者によると、日本の新聞社がアカウントを開設するのは初めてということです（1月末時点）。今回の配信はトークンによる記事への報酬分配などの仕組みを経験することを通じて、記事の質と読者の評価に基づくニュース経済圏の将来的な可能性について研究することが目的です。

@westjapandaily のIDをフォローし今後の活動内容の確認や応援お願いいたします。

---

---

KR

안녕하세요. 한국의 스티미언 여러분.
오늘은 일본 스팀잇 커뮤니티에서 아주 의미있는 뉴스가 있어 여러분께 속보 형태로 전해드리고자 합니다.

2018년 2월 27일 부로 일본 규슈지역의 유력 신문사인 니시니혼신문사가 스팀잇에 참여하게 되었습니다.

니시니혼신문사와의 첫만남

기억하시는분들도 있으시겠지만 저는 작년 12월에 스팀잇에 대해서 일본의 니시니혼신문사로부터 취재요청을 받았습니다.

일본신문사와의 취재후기

니시니혼신문사의 스팀잇참여

그렇게 시작된 니시니혼신문사와 관계는 개인적으로 2-3개월에 걸쳐 스팀잇에 대한 기본적인 설명과 함께 법적인부분에 대한 상호의견교환등을 통해 스팀잇을 정확히 이해할 수 있도록 담당 기자분과 조금씩 커뮤니케이션을 해오고 있었습니다. Weiss Report에서 Steem이 B Rate를 받았다는 소식에서부터 세금문제 그리고 스팀잇의 밋업참가까지 다양한 부분에서 스팀잇에 대한 긍정적인 이미지와 미디어로서의 가능성에 대해 미력하지만 도움이 되었을것으로 생각됩니다.

그래서인지 이번 니시니혼신문사의 스팀잇 참가는 정말 일본커뮤니티의 발전뿐만 아니라 향후 미디어에 steemit이 더욱더 노출되는 계기를 만들것이고 저또한 스팀잇 커뮤니티에 Proof Of Contribution 한것같아 개인적으로도 너무나 의미있는 일이라고 생각합니다.

오늘 프레스릴리스에서 발표하였듯이 일본의 니시니혼신문사는 스팀잇 일본유저뿐만 아니라 한국은 물론 영어권모든 스티미언과 적극적으로 커뮤니케이션을 하며 미디어로서의 새로운 시도와 검증을 스팀잇이라는 스팀블록체인기반의 SNS서비스 플랫폼에서 적극적으로 시행한다고 합니다.

그 최초 시도로서 @westjapandaily 공식 account를 통해 독자들로부터 조사의뢰를 받아 실제 기자가 조사를 수행해서 기사화하는 코너(특명조사단) 의 컨텐츠를 스팀잇에도 전개한다는 발표가 있었습니다. 참고로 실제 신문지면코너로 구성된 실제 신문지면사진을 게재하오니 참고하시기 바랍니다. 이런 기사가 스팀잇에 포스팅되고 실제 유저들과 커뮤니케이션을 하게 되는 것입니다.

あなたの特命取材班」ウェブサイト

실제 지면사진: 2018년 1월 18일 기사

니시니혼신문사의 참여의 의미

1. 스팀잇에 대한 공신력 향상

여러분들도 아시다시피 일본이든 한국이든 실제 미디어그룹이 스팀잇에 참여하기 위해서는 다양한 확인이 필요한것이 사실입니다. 개인이 참여하는것과는 달리 미디어로서의 위치, 새로운 컨셉의 이해, 스팀과 SBD의 회계적인 처리 그리고 객관적인 사실 확인까지 세부사항에 대한 일본국내 법과 향후 활동을 통해 취득한 가상화폐의 회계적인 처리부분까지 모든면을 확인했다는 측면에서 스팀잇에 대한 공신력이 확보된 계기라고 볼 수 있습니다.

2. 스팀잇의 가능성과 미디어와의 융합

제가 파악하기로 니시니혼신문사는 일본 금융청 방문과 함께 실제 밋업참가까지 다양한 채널을 이용해 직간접적인 확인을 2개월에 걸쳐서 적극적으로 수행하였습니다. 이후 스팀잇에서의 미디어활동의 검증이라는 절차를 통해 미디어와 스팀잇상에서의 다양한시험과 확인작업에 들어 갈 것으로 보입니다.

이부분에서 예상되고 생겨나는 다양한 상황과 문제점 그리고 가능성이 어떻게 접목되는지 살펴본다면 우리에게도 시사하는 바가 클것으로 예상되며 개인위주로 진행되어 왔던 스팀잇 커뮤니티상에 과연 어떠한 영향력을 끼칠지 주목되는 부분입니다.

여러분들도 아시다시피 스팀잇은 가능성도 있지만 문제점도 있고 앞으로 개선해나가야하는 포인트도 실제 많이 존재하는 것이 사실입니다. 물론 시스템자체에서 생겨날 수 도 있지만 참여하고 있는 스팀잇 유저에 의한 문제점과 이슈도 중요한 부분이구요. 여기에 법인 이상의 미디어법인의 참여가 어떤 가능성을 보여줄 지 정말 기대되는 순간입니다.

3. 일본국내에서 스팀잇 커뮤니티 확대에 기여

일본은 여러분들도 아시다시피 아직까지도 한국에 비해서는 안정성을 중요시하며 새로운 기회를 바라보는 시선이 리스크회피와 안정적인 시스템 구축이 가능한지에 대한 검증을 상당히 철저히 하는 편입니다. 개인뿐만 아니라 기업문화도 그런 경향이 강하구요.

그렇다보니 현재까지 스팀잇이 가지고 있는 네트워크비지니스(잘못이해하고 있는 부분)가 아닌가 부터 가상화폐에 대한 부정적인 시선까지 니시니혼신문사라는 거대 미디어기업의 참여사실 하나만으로 지금까지의 부정적인 의견을 한번에 없애주는 계기가 될 것으로 기대합니다.

이런점에 주목해서 저는 올해 2018년도에는 스팀잇이 기존 미디어에 긍정적이고 제대로 소개될 수 있도록 @steemit-jp멤버들과 함께 노력하고 있습니다.

4. 개인적인 의미

사실 제가 큰 도움이 되었는지는 모르겠지만 이번 니시니혼신문사의 스팀잇참여에 조금이나마 공헌한것은 사실입니다. 물론 조금이지만요.. 일본이라는 나라에서 외국인인 제가 스팀잇에 대해 니시니혼신문사에 조금이나마 긍정적인 이미지와 그 가능성에 대해 어필할 수 있었던 기회가 있었다는 점에서 정말 큰 의미가 있는 일입니다. 취재 인터뷰 요청을 받았을때에도 단순히 취재만 받은것이 아니라 짧은시간내에 조금이라도 스팀잇을 정확히 이해하고 한국에서의 성공사례등을 보며 미디어로서의 가능성을 알 수 있게 하기 위해 노력하고 그 노력이 조금이나마 공헌을 하였다면(저도 모르는 일이지만요) 그것만으로도 큰 성과이자 보람된 일이라고 생각합니다.

5.한글,영어로도 포스팅

일본어 뿐만 아니라 한글, 영어로도 포스팅을 함으로써 스팀잇에서의 국경으로 없애고 다양한 의견수렴과 함께 새로운 가능성을 시험해보는 시험이라는 점에서 큰 의미가 있을 것으로 보입니다. 특히 큐슈지역은 한국인 관광객도 손쉽게 방문이 가능한 곳으로 한국과 큐슈지역의 교류와 상호정보교환에도 큰 도움이 될 것으로 보입니다. 현재까지 일본미디어가 한글로 직접 소통할 수 있는 채널을 만는 사례는 없는 걸로 알고 있는데요. 이러한 점에서도 큰 의미있는 시도라 보여집니다.

인터뷰시 참고자료

스팀의 기본구조와 컨셉부터 SMT의 가능성과 한국커뮤니티에서의 다양한 활동등 스팀잇에 대한 객관적인 정보를 구체적으로 정리해서 안내하였답니다.

여러분 앞으로도 @westjapandaily 에서 일본 신문사인 니시니혼신문사의 소식을 직접 접하며 소통을 하신다면 큰 의미가 있을 것으로 보여집니다. 앞으로도 @westjapandaily 응원부탁드립니다.

---

EN

[Breaking News] Japanese newspaper joined Steemit

Today I announce and introduce @westjapandaily on steemit. First of all, Let me introduce Nishinihon Newspaper company incited from wikipedia.

The Nishinippon Shimbun (西日本新聞 Nishinippon Shinbun, West-Japan Daily) is a Japanese language daily newspaper published by the Nishinippon Shimbun Co., Ltd (株式会社西日本新聞社 Kabushiki-gaisha Nishinippon Shinbunsha). As of 2013, it had a circulation of about 875,000 (total of morning and evening editions). It is headquartered in Fukuoka, which accounts for the bulk of its circulation, and is also sold throughout Kyūshū.

This The Nishinippon Shimbun joined today as @westjapandaily. I think that they pursue of the possibility between media and steemit platform for contribution of society through steemit platform which is the first powerful blockchain SNS platform in the world.

and Also, they try on 3 language in English,Japanese and Korean to communicate globally.

I think that the Joining of Nishinihon Shimbun is affect to steemit community with 3 positive points.

• The possibility of the collaboration between steemit platform and newspaper media group

• Contribution to the expansion of Steamit community in Japan

• Improve public confidence with positive image

Please support @westjapandaily a lot repeatedly . Please resteem this article for sharing precious information in the world.

---

@Steemitjp make an efforts to boost Steemit Community in Korea & Japan and to post with high quality article and resteem other great useful post for steemian. and also, I want to exchange great alliance ideas with world steemians.

If my post helpful for you and steemit, Follow me not to miss more exciting posts and special articles!

スティミットの活性化のため質の良い情報を3ヵ国語でサーポト活動しています。最近はNewbie VOTE支援jp-newbieタグを主に支援していますので投稿時にはjp-newbieをお使いください。逆に皆さんからのResteem、VOTE, Commentお願い致します。

부족한 언어실력이지만 3개국어로 일본커뮤니티 엑셀러레이터(어드바이져)로 활동중입니다. 세계의 스티미언과 정보공유는 물론 맛진 교류를 기대해봅니다. 일본하면 @steemitjp 가 생각나는 사람이 되었으면 좋겠습니다.

Thank you for all RESTEEM, UPVOTES and COMMENTS!