It's because your vote is negative. 😜
Just kidding, the value only updates when someone votes, so if the price went down between the last vote and yours, you will see a lower pending payout after voting.