Tequila Sunset【龍舌蘭日落】

There is sunrise as well as sunset. When the sun is setting, the effect of the flash red glow is so romantic and beautiful, which also makes me feel pity for the transient twilight at the sunset. Even though it says "The sunset is immeasurable sweet, only the yellow dusk is too near!", the moment means forever, we want to catch the instant most beautiful moment for the best memory! When the night comes, everything is sleeping, it also means a brand new day is going to wake up.
有日出當然就有日落，當夕陽西下，一片片的紅霞映照，又浪漫又美麗，也讓人捨不得那稍縱即逝的餘暉！雖說「夕陽無限好，只是近黃昏」，但剎那即是永恆，就是要瞬間捕捉那最美麗的一刻，留下最美好的回憶！當黑夜降臨後，萬物俱寂，卻也意味著新的一天即將展開！

Now let us catch the instant beauty of 【Tequila Sunset】! The only difference between【Tequila Sunset】and 【Tequila Sunrise】is adding Chambord Liqueur instead of grenadine into 【Tequila Sunset】.
這次咱們就來捕捉這瞬間美麗的【龍舌蘭日落】，和上次介紹的【龍舌蘭日出】不同的是，除了將紅番石柳汁換成黑莓酒外，其他材料完全相同。

Ingredients:
1 oz tequila
4 oz orange juice
1/2 oz Chambord Liqueur
1 glass of ice cubes
a cherry(garnish only)
所需材料：
1 oz 龍舌蘭酒
4 oz 柳橙汁
1/2 oz 法國香波黑莓利口酒
紅櫻桃(裝飾用)

Directions:
製作方法：

1. Add tequila into the iced glass.
   將龍舌蘭酒倒入裝了冰塊的杯中。
   

2. Add the orange juice into the glass.
   再將柳橙汁倒入杯中。
   

3. Add the Chambord Liqueur into the glass. Do not stir and allow the Chambord Liqueur to drop itself to form the irregular red glow.
   最後將香波黑莓甜酒倒入杯中，不要攪拌，讓黑莓酒自然落下，形成不規則的紅霞。
   !

4. Garnish with a cherry.
   再以紅櫻桃裝飾。
   

Look at the reflection of the red glow and the twilight! Isn't it so beautiful? We'd better catch the precious moment. Otherwise, after the Chambord Liqueur sunk to the bottom of the glass, the pretty and transient red glow would be gone! However, the moment of the beauty will always keep in mind. Just like 【Tequila Sunset】, even if the red glow sunk, the sweet taste will never disappear!
一片片的紅霞與夕陽餘暉映照，是不是很美麗！要趕緊捕捉這一瞬間，否則等到黑莓酒沉澱到杯底後，那美麗又短暫的紅霞就消失了！不過那剎那的美會永遠刻在心中，就像這杯【龍舌蘭日落】，即使紅霞沉沒了，那香甜的美妙滋味永遠不會消逝！