「香提莫里斯度假村」绝美沙滩，亲子天堂|"Shanti Maurice Resort" Beautiful beach, parent-child paradise

海滨度假最吸引人的点是什么？
What is the most attractive point of beach resort?

洁白的沙滩，具有异域情调的花园，特色水疗馆，还有令人难以忘怀的美食享受……
White sandy beaches, exotic gardens, signature spas and unforgettable gourmet treats ...

上述毛里求斯香提莫里斯度假村一一具备！
The Mauritius Shanti Maurice Resort - one by one with!

当然这些可远远不止，香提莫里斯度假村不仅名字好听风景美，而且服务更是超一流的水准：访若贵宾，离似挚友，归如至亲。
Of course, these can be far more than, Shanti Morris Resort is not only good to hear the beautiful name of the United States, and service is superb standard: visit if the VIP, like from friends, belong to the pro.

看到度假村的这个服务理念就知道他们可不是简简单单的想做那种让你住一段时间就离开的度假村，肯定是念念不忘，必有回响~
See the service concept of the resort to know that they are not simply want to do that kind of let you live for a period of time to leave the resort, it must be remembered, there must be echo ~

踩在这里的林荫小道上，听着海边传来的涛声，静静地走到海滩上，适合发呆与思考人生。
Step on the trails here, listening to the waves coming from the sea, quietly walked to the beach, suitable for a daze and thinking about life.

为了跟这里的热带风景融为一体，度假村所有面朝大海的套房和别墅都是用天然材料建成的，来到这里就像彻彻底底扎进了自然的怀抱。
In order to blend in with the tropical landscape here, all of the resort's suites and villas facing the sea are made of natural materials and come here as if it were completely embraced in the natural embrace.


除了被私家花园拥抱外，许多房间都是直通沙滩的，扑面而来的热带海岸气息，好不安逸。
In addition to being embraced by private gardens, many rooms have direct access to the beach, blowing the tropical coast atmosphere, so restless.

装满阳光的房间，醒来第一眼就可以看到印度洋碧绿的海。▼
Full sun room, wake up at first glance can see the Indian Ocean turquoise sea.▼

到了晚上在木质风情酒吧旁燃起篝火，就算是冬天的夜也无法磨灭海岛的热情。▼
In the evening, a bonfire ignites beside the wood-style bar, even in the winter of the night can not destroy the enthusiasm of the island.▼

度假村也有图书馆，度假的奥义不就是身体和心灵都得放松嘛，窗外平静美好的海洋，挑一本书坐在松软在沙发上静静看上一天，这时候不用思考太多烦心事，就连虚度时光也觉得美好不过。
Resort also has a library, the inscription of the holiday is not the body and the heart have to relax thing, calm the beautiful ocean window, pick a book sitting on the sofa quietly on the day, at this time without thinking too much trouble, onEven the time also feel good, however.

这里更是家庭出游的绝佳选择，毛里求斯细腻的沙滩上，跟孩子们一起奔跑，嬉水、捡贝壳…… 丰富多彩的水上活动任意选择。
Here is an excellent choice for family trips, Mauritius, the delicate beach, with the children running together, leisurely, picking shells ... ... colorful water activities arbitrary choice.

或是在一天游玩结束之后，在朗姆酒小屋喝杯小酒，配上毛里求斯特色的辣椒蛋糕和木柴烤箱烧烤，与来自世界各地的人们以酒会友，最惬意的事情莫过于此了吧。
Or, after a day of fun, have a drink in a rum, a hodgepodge of Mauritian chili cakes and a wood-oven grill, and join a group of friends from around the world.


房型
Room type

Junior Suite Ocean View

每一间带有海景的小套房都用中性色调来装饰，放松身体，抚慰心灵。巨大的滑动门打开就是阳台，清新的海风吹进房间，映入眼帘的是美丽印度洋无与伦比的景色。
Each junior suite with sea view is decorated in neutral colors to relax and soothe the soul.Huge sliding doors open to the balcony, fresh sea breeze blowing into the room, greeted by the unparalleled beauty of the Indian Ocean scenery.

Junior Suite Beach Access

无与伦比的宁静海滩位置，紧挨着大海，休闲度假的完美基地。在小套房里可以享受宽敞的卧室、舒适的床和家具。拥有露天浴室，特色的浴室装饰及扶疏花草尤为打眼。
Unparalleled tranquil beach location, right next to the sea, perfect for a relaxing getaway.In the junior suite you can enjoy spacious bedrooms, comfortable beds and furniture.Has an open-air bathroom, unique bathroom decoration and floriculture is particularly eye-catching.

Spa Junior Suite

宽敞舒适，可以直接进入私人海滩，清新的户外淋浴，带家具的凉台，更衣室及浴室，面对郁郁葱葱的花园、碧绿大海和白色沙滩。
Spacious and comfortable with direct access to private beach, fresh outdoor shower, furnished lanai, dressing room and bathroom, facing the lush garden, turquoise sea and white sandy beach.

81平方米，Spa小套房提供了面向海洋的景观和特色重橡木家具和舒适大床。客人们还可以在尼拉水疗中心享受一段45分钟的水疗，或者在套房前的花园中进行室内按摩或户外活动。
81 sqm, spa junior suite offers ocean facing views and signature heavy oak furniture and comfortable queen bed.Guests can also enjoy a 45-minute spa treatment at Nila Spa or indoors massage or outdoor activities in the garden in front of the suite.

Junior Suite Ocean Front

海滨位置，可享受到印度洋和Shanti - Maurice的私人海滩的不间断全景全景。可以在私人阳台上坐坐或吃饭，带着壮观的自然风光、声音和海洋的气味远航。
Waterfront location with panoramic, uninterrupted panoramic views of the Indian Ocean and the private beach of shanti-maurice.Sit back and eat on your private balcony, with spectacular nature, sound and sea voyage.

Junior Suite Beach Front

在僻静的海滩地区，柔软的白色沙滩近在咫尺。套房配有一个私人阳台，配有舒适的天然木制太阳床和清新的户外淋浴。躺在长毛绒床上，看着在海风中摇曳的树木，聆听大海的声音。
In the secluded beach area, the soft, white sandy beaches are within easy reach.Suite features a private balcony with comfortable natural wood sun beds and refreshing outdoor shower.Lying on a plush bed, watching the trees swaying in the sea breeze, listening to the sound of the sea.

Luxury villas

面积208平米的豪华别墅（Luxury villas）距离沙滩咫尺之遥，这处被葱郁热带花园掩映的居所拥有一处温控泳池及封闭式庭院，旅行者可在甲板阳台的凉亭上用餐，或是单纯的欣赏私密风景。
The 208-square-meter luxury villas are within easy reach of the beach, surrounded by lush tropical gardens with a temperature-controlled swimming pool and enclosed courtyard where travelers can dine on the gazebo on the deck balcony or simplyEnjoy the private landscape.


Luxury Suite Villas

拥有宽敞的起居空间，豪华套房别墅54平米的温控泳池正对着印度洋，其池边便是独特的非洲风格“sala”凉亭。
With its spacious living space, the 54-m² temperature-controlled pool in the Deluxe Suite Villas faces the Indian Ocean and its poolside is the unique African-style "sala" pavilion.

宾客可于凉亭间一边享用美食，一边欣赏海景，度过惬意度假时光；更可以沉溺在居所原木风格的装饰中，享受悠闲岛屿生活。
Guests can enjoy food in the gazebo while enjoying sea views and relaxing holidays. They can indulge in the log-style decoration of their residence to enjoy the leisurely island life.


Two Bedroom Villa

亲朋相聚，毛里求斯香提莫里斯度假村为客人准备了双卧别墅，在这间拥有2间卧室的度假屋内，人们可观赏印度洋壮丽海景及曼妙海岸线。
For friends and family, Mauritian Shanti Maurice Resort offers guests a two-bedroom villa in a 2-bedroom holiday home with breathtaking views of the Indian Ocean and the graceful coastline.

此外居所还建有“sala”凉亭，可是欣赏私密风景的好地方；而更多时候，躺在阳光甲板上尽情拥吻阳光也是不错的消遣。
In addition, the residence also built a "sala" pavilion, but enjoy the privacy of a good place; and more often, lying on the sun deck enjoy kissing the sun is also a good pastime.

Shanti Villa

香提别墅（Shanti Villa）不仅是毛里求斯香提莫里斯度假村最奢华的居所，也是毛里求斯最富盛名的下榻地之一。
Shanti villa is not only the most luxurious home in the Mauritius Shanti Morris Resort, but also one of the most famous in Mauritius.

这处面积800平米的别墅群坐落在海岸一处郁郁葱葱的园林内，拥有2间卧室、1间管家房；
Set on a lush garden on the coast, this 800-square-meter villa features 2 bedrooms and a butler's house.

其露天泳池也是几乎横跨别墅3栋主建筑，使人们足不出户便可跳入池中。
Its outdoor swimming pool is almost 3 across the villa main building, so that people can jump into the pool without leaving home.


美食
Food
繁星（Stars）

位于度假村泳池旁的美食餐厅“繁星（Stars）”，创意灵感来自南非，这间浪漫的晚餐地精心设计了多道拥有开普敦及旧时代气息的餐点，亦因为拥有印度洋海景而成了不可多得的用餐地。
Located in the gourmet restaurant "stars" by the resort's swimming pool, inspired by South Africa, this romantic dinner has elaborately designed meals that have both Cape Town's old-world flavor and the Indian Ocean seascapeA rare dining place.


卵石（Pebbles）

从传统克里奥菜系、印度洋美食到健康沙拉，度假村悠闲的“卵石（Pebbles）”餐厅以其露天餐区可欣赏迷人海景为特色，为人们带来难忘时光。这间度假村内的全餐厅所选用的食材均来自毛里求斯当地，美味的海鲜更是渔民新鲜捕获。此外餐厅还提供“养身”菜单。
From traditional Creole cuisine, Indian cuisine to healthy salads, the resort's relaxing "pebbles" restaurant offers unforgettable moments with its open-air dining area with stunning ocean views.All the ingredients in the resort's full restaurant are sourced from Mauritius, and delicious seafood is freshly caught by fishermen.In addition the restaurant also offers "health" menu.

鱼与朗姆棚屋（Rum sheds）

位于度假村沙滩边的特色餐厅“鱼与朗姆棚屋”每晚都提供诱人海鲜。
Fish and Ramshops, a specialty restaurant located on the beachside of the resort, offers tempting seafood every night.


从度假村有机菜园采摘的新鲜蔬果，依着古老的渔船享受落日下的烧烤大餐，此刻人人都是饕客。
Fresh vegetables and fruits picked from the organic garden of the resort will enjoy the sunset BBQ under the ancient fishing boat. Everyone is a glutton.


红姜酒廊（Red Ginger Lounge）

为度假村客人提供餐前、餐后的休闲之所，红姜酒廊（Red Ginger Lounge）可欣赏无边泳池蔚蓝的水色。
For the resort guests to provide pre-dinner and after-meal leisure, red ginger lounge (red ginger lounge) enjoy the infinity swimming pool blue aqua.

在这间以毛里求斯现代风格设计的酒廊内，客人们可以于室内室外，围坐一起谈天说地；或是打上一回斯诺克消磨时光。
In this modern Mauritian-style lounge, guests can sit together indoors and outdoors, or spend the night snoozing.

水疗
Spa

作为印度洋最令人畅想的spa之一，位于毛里求斯香提莫里斯度假村内的水疗将传统的阿育吠陀疗法与现代手法结合，还原客人本真与自我。
One of the most imaginative spas in the Indian Ocean, the spa at Mauritius's Shanti Maurice resort combines traditional Ayurveda therapies with modern techniques to restore the true and the self.



spa沉睡在度假村热带丛林之中，初次接触便让人心境平和。
Spa sleep in the tropical jungle among the resort, the first contact will be a state of mind.


临海spa。▼
Sea spa.▼


而这里的 Spa营养料理更是将健康放于首位，带给人们色与味的享受。
And here the spa nutrition cuisine is more health will be put in the first place, to bring people the color and taste of enjoyment.

特色水疗：
Specialty Spa:

·Sega Ritual：疗程选用毛里求斯地产有机植物系列，以富有非洲特色的方式展开。细腻的按摩及“世嘉音乐（Sega music）”则是整个护理过程最亮眼的设计。
· Sega ritual: treatment of organic products used in Mauritius series of real estate, with a rich African characteristics of the way.Delicate massages and "sega music" are the most eye-catching designs throughout the nursing process.

·Sega Ritual Beach Experience：其疗程与Sega Ritual相同，只是护理地选在了更为浪漫的度假村沙滩边。
· Sega ritual beach experience: its treatment and sega ritual the same, but the care chosen in the more romantic resort beach.

·Devi Facial：针对护理者不同的面部肤质展开独一无二的特色护理，已达到肌肤焕发活力的目的。
· Devi facial: For the care of different facial skin to start a unique specialty care, has reached the purpose of skin rejuvenation.

祖母厨房
Grandmother's kitchen

“祖母厨房（Grandma’s Kitchen）”是香提莫里斯度假村最具“家庭”氛围的体验地之一。
Grandma's Kitchen is one of the most "homely" experiences in Shanti Maurice's resort.

这处位于度假村毛里求斯传统小屋内的餐厅更像是寻常人家可见的厨房，而厨房内的“大厨”通常是身着纱丽的长者。老奶奶每天清晨会前往当地市场采购新鲜食材，为人们奉上各种毛里求斯当地风味的私房菜。
The restaurant in this resort's traditional Mauritian hut is more like a kitchen visible to the average home, while the chef in the kitchen is often an elder in a sari.Every morning, the grandmother will go to the local market to purchase fresh ingredients, offering a variety of private dishes of local Mauritian cuisine.

而宾客们在此地最大的享受除了品尝美食外，更可以体验围在餐桌旁听“奶奶”讲过去的故事，回味温暖的家庭时光。
And guests here enjoy the greatest addition to tasting food, but also to experience around the table to listen to "Grandma" tell the story of the past, a warm aftertaste of the family time.

野餐
picnic

坐拥近36英亩的热带花园，四周环绕着绵延山峦及浩瀚印度洋，在香提莫里斯度假村人们可以选择风景各异的野餐点，享受由度假村厨房精心烹制各色佐以美酒的佳肴。
Nestled in nearly 36 acres of tropical gardens surrounded by rolling hills and the vast Indian Ocean, the Shanti Maurice Resort offers a selection of scenic picnic spots and exquisite cuisines accompanied by fine wines from the resort's kitchen.

有机蔬菜园
Organic vegetable garden

毛里求斯香提莫里斯度假村的有机蔬果园拥有超过30种蔬菜及香料，每日为度假村餐厅提供健康新鲜的食材。
With more than 30 types of vegetables and spices, the organic vegetable orchard at Shanti Maurice Resort in Mauritius offers healthy, fresh ingredients daily to the resort restaurant.

而除了用于菜肴烹饪外，餐厅还会举办菜园探访之旅，让客人也能了解各种蔬菜植物的基本知识，亲手采摘蔬菜。
Apart from cooking for the dishes, the restaurant also organizes visits to vegetable gardens so guests can also understand the basic knowledge of various vegetable plants and pick vegetables by hand.

蔬菜园烧烤（The Herb Garden BBQ），这一特别的用餐体验项目由度假村行政总厨r倡议，旨在为宾客提供独一无二的奢华料理。餐厅有特色的“15英里菜单（Mile Menu）”即菜单上提供的菜品食材从种植、生长到采摘的路径都不会超过度假村15英里以内的范畴。
The herb garden bbq, a special dining experience initiative by the resort's Executive Chef r, aims to provide guests with exclusive luxury cuisine.The restaurant's distinctive "mile menu" menu item offers no more than 15 miles of food, from planting, growing to picking.

儿童俱乐部
Kids club

位于度假村水疗中心旁的儿童俱乐部设计有单独的儿童戏水池、娱乐室（包括斯诺克、桌上足球和乒乓球）、儿童DVD电影、电脑、游戏站以及任天堂Wii游戏区等各种游艺设施。
The Kids Club, located adjacent to the resort's spa, is designed with a variety of entertainment facilities, including a separate children's wading pool, recreation room (including snooker, foosball and table tennis), children's dvd movies, computers, gaming station and Nintendo wii play area.

而为了满足孩子活泼好动的天性，俱乐部亦会提供每周活动方案，安排孩子体验扎花、儿童瑜伽、画脸谱、音乐游戏等各种丰富精彩的活动。
In order to meet the lively nature of children, the club will also provide weekly activities and arrangements for children to experience various activities such as zhahua, children's yoga, painting Facebook and music games.

确保小朋友在逗留期间玩得尽兴，俱乐部还会安排包括前往附近鳄鱼公园和卡塞拉鸟类保护区等地的郊游活动。
Make sure your kids have fun during their stay, and the club arranges excursions to nearby crocodile parks and Casella Bird Sanctuary.

婚礼
wedding

除了沙滩、或码头附近外，香提莫里斯度假村迷人的热带花园亦是举办婚礼的浪漫选择地之一，新人们可以选择度假村专业宴会团队为其量身定做的婚礼。
In addition to the beach or the marina, the charming tropical gardens at Shanti Maurice Resort are also a romantic venue for weddings, with newcomers choosing the resort's dedicated banquet team to tailor their wedding.