智白中文谚语学堂系列——打狗不看主人面

in #cn2 days ago

各位亲爱的鸭鸭好,

小智和小白条灰常开心,依旧能够为大家讲解,博大精深的谚语。

我们再次衷心感谢各位这些年来,对智白组合的包容与支持。咱俩废话就不多说鸭,马上进入主题啦!

《打狗不看主人面》

这句谚语表示,在做某件事情前,没看清楚对象,也没考虑对方的背景,无意中伤害了大人物。

其他类似的谚语:打狗不看主人脸、打狗不顾主人面。

例句:
乾隆年间,苏州织造府的大丫鬟春杏是夫人跟前红人,平日欺压小丫鬟们惯了。

这日她竟把漱口水泼在浣衣丫鬟小莲身上:“洗干净些,这料子抵你十年工钱!”

小莲忍气吞声,却见路过的一位蓝衣小姐突然驻足:“哪来的恶犬乱吠?”

春杏竖眉插腰:“你算什么东西?我家夫人可是——”

“啪!”蓝衣小姐反手一记耳光,“打狗还要看主人面?我偏要看看打了又如何!”

恰逢织造夫人回府,春杏立刻扑跪哭诉:“这疯妇竟敢在府前动手!”

夫人冷笑抬头,却突然脸色煞白——蓝衣小姐摘了帷帽,露出九凤衔珠金簪。

“本宫竟不知,织造府的家奴比宗室郡主还体面?”

原来这位是怡亲王嫡女,奉旨南巡查访官风。春杏当场软倒在地。

三日后,春杏被发配庄子里喂猪。

小莲却因“受辱不卑,颇有风骨”被郡主要去做了贴身侍女。

离府那日,郡主指着门前石狮教诲:

“打狗不看主人面,是因主人自己——先丢了体面!”

谢谢鸭鸭们的捧场,咱们下个单元再见~

Sort:  

!shop,拍拍,三连

打狗还要看主人呢

WhereIn Android

Coin Marketplace

STEEM 0.13
TRX 0.34
JST 0.035
BTC 110448.16
ETH 4414.59
USDT 1.00
SBD 0.83