《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（4）

4

不要哭泣
因为在你心中
盛开着一朵永不凋谢的花

原文：
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

想说：
这是使她微笑绽放的大地的眼泪……
大地的眼泪让花朵绽放，爱是付出与奉献。

————————————————————
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。

（图片来自58pic.com）