《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（315-316/325） - Translate a poem from Stray Birds every day
315
活得真实
死得其所
The original：
Let me live truly, my lord, so that death to me become true.
316
人的历史在耐心等待着被践踏者的胜利
The original：
Man’s history is waiting in patience for the triumph of the insulted man.
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。
Stray Birds, written by Rabindranath Tagore, is a collection of poetic aphorisms, remarkable for their simplicity but resonating deeply with fundamental truths of being, life, love, and the marvels of our universe. I translate a poem form Stray Birds to Chinese every day, hope more and more people get to know Tagore's great work.
你那里天气如何？还在发愁自己的好文没人发现，收益惨淡吗？记得加上cn-curation标签，让飞鸽传书 帮你走出困境吧！倘若你想让我隐形，请回复“取消”。