读乙一《箱庭图书馆》| 月旦评 | 品乐书会 | 同一本书

2008年夏天，日本集英社为乙一推出特别企画「乙一小说再生工厂」，读者主动投稿短篇，由乙一透过其独特的视点，挑出决定进行「再生」对象，大刀阔斧地将其解构再建构，摇身一变成为「乙一流」的作品。

乙一的作品可以分为黑乙一和白乙一两类。黑乙一，残酷凄惨，白乙一，悲痛纤细，这本中短篇小说集属于白乙一。

另外，这本书其实是一个出版商的企划，由读者投稿，再由乙一选出合适的作品改写。乙一在此书的后记中也说明了这个过程。乙一也提到自己是尽量保留作品的原貌，从创意到语言。

那么改写主要是在哪些方面呢？

首先，应该是为每个故事都添加了“爱读书的姐姐”这个形象。有时候她是主人公的姐姐，有时候是学姐，有时候是他人口传的故事中的人物。这个形象的设立，让本书几个本不相干的故事串联了起来。甚至，如果你的想象力丰富的话，还可以将这些故事都放在同一个世界观中，畅想故事背后的故事。

其次，应该就是文笔的润色了。在该增加戏剧冲突的地方多用笔墨，在保持故事原貌的原则下调整讲述故事的先后次序和详略。

不过，乙一最让我喜欢的地方其实是故事的创意，这样的改写，始终觉得失去了乙一本身的味道，就好像在借着乙一的口讲述别人的故事，又好像上课的时候被老师要求声情并茂地朗读课文，总是失去了自然的感觉，刻意了。

抛开乙一不谈，有两个故事中的创意其实还不错。

一个是在上学路上见到一把钥匙，从此尝试为这把钥匙找到对应的锁。于是日复一日，不断扩大搜寻范围，不断尝试。车库，车，各种门，储物柜等等。直到有一天钥匙终于打开了一把锁，但也同时让主人公见到了凶杀案的现场……这样的设定，确实吸引了我。值得一提的是，在下一篇故事中，又提到了钥匙的来由，我喜欢这样的讲述方式。

提到钥匙来由的故事也是我喜欢的创意。孩子们每集合在一个废弃的保龄球馆里，直到晚上才装作没事一样回家在父母面前装好孩子的样子。钥匙，就是这个保龄球馆的大门钥匙，把钥匙交给别人，代表着欢迎你随时回来的寓意。可惜的是，钥匙居然被弄丢了。

这本书的感受就说这么多，下面摘录几则有趣儿的段落。

1、从十九岁变成二十岁的瞬间，我记得很清楚。当时，我在公寓浴缸里放水，戴上泳镜，潜进热水迎接深夜零时。我想为踏入二十岁的瞬间留下纪念，便拜托朋友帮忙拍照。啊，我果然是个笨蛋。我不禁喃喃自语：“人生不过是一个彷徨的影子，可悲的演员。唯有登场时在舞台上神采飞扬、高谈阔论，接下来就只等退场消失。”

2、对不起，我没能和你培养出恋爱感情，不过，托你的福，我才能够下定决心．谢谢你。尽管不喜欢你，可是谢谢你。虽说不喜欢你，但不是讨厌你。我想见一面，向你道谢，然后聊一聊。你的脸模糊不清，我不怎么记得，大概是不曾好好面对你，我觉得很抱歉。 不知为何，我想看看你的脸。不，不是那种意思，我真的不喜欢你。我对你的兴趣，和对菜摊子上卖的白萝卜差不了多少。

3、我抬头仰望着天空，想着下不下雪。 当我感到悲伤的时候，我会在桌子上托着腮帮子，想着这些。 我期待早上一拉开窗帘，外面一片雪白。 我想象着白色的结晶降落在地面，自己奔跑在其中的样子。 但是，即使再次有积雪，也许也不会像那几天一样吧。 但是每当天气预报报道有可能降雪的时候，我都会抱着淡淡的希望。

4、因为有想诚实面对的人，我决定成为大人。

5、走下枯草密布的堤防，潮音的身影出现，她坐在水泥块上看书。姊姊通勤骑的脚踏车停靠在一旁，翻页的手指冻得发红，但本人一点都不在乎——至少看书时不在乎。我出声唤她，她竖起食指，唇间吐出白色气息。依旧是老样子，除非章节结束，她无法中断阅读。 高中毕业后，潮音进入文善寺町的市立图书馆工作。姊姊没有交往对象，爸妈一直为此操心，但最近她身边总算隐约有男人的影子，全家不禁松了口气。大伙都盼望姐姐尽快结婚，把一屋子的书全搬到那个人的住处。

6、或许他们做了这样的梦吧。大人无法介入，只属于孩子的王国的梦。

7、世上的一角，有这把钥匙能打开的门。那是怎样的门？另一头又会是怎样的世界？我想亲眼目睹。动机是什么？明明没意义。冒险心？好奇心？或者只是想逃避？只是想去其他地方？也许，我期待用捡到的钥匙打开的门，另一头会是爱丽丝误闯的不可思议国度般世界。