《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（197/325） - Translate a poem form Stray Birds everyday
197
碰触便死
远离或生
The original：
By touching you may kill, by keeping away you may possess.
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。
Stray Birds, written by Rabindranath Tagore, is a collection of poetic aphorisms, remarkable for their simplicity but resonating deeply with fundamental truths of being, life, love, and the marvels of our universe. I translate a poem form Stray Birds to Chinese every day, hope more and more people get to know Tagore's great work.
你那里天气如何？请支持中文区的见证人， @abit @bobdos @ety001 @justyy @skenan （首字母顺序），全投，一个都不要漏。假如我的留言打扰到你，请回复“取消”。