此文为翻译文，已经过原作者@sndbox同意发布。阅读原文请点链接What is a Steem witness

对于很多Steemit新人来说，这里有很多规则和术语很难搞懂。其中一个我们见得比较多的就是“见证人（witness）”，今天，我们将讨论一下“见证人”，他们是谁，他们是做什么的，以及怎么给他们投票。

什么是Steem见证人，他们是做什么事的？

---

简单的说，见证人维护Steem的经济系统他们在幕后努力工作，以确保当你在发文章、评论或点赞时，所有的幕后工作都运转顺利。见证人团队在世界各地使用计算机为Steem区块链创造区块。

这个区块链生产线运转的很快且很频繁。因为Steemit是一个社交媒体平台，所以会产生很多的数据需要记录并传播。确切地说;每3秒就有新的区块产生，一天24小时，一周7天，一年365天从不间断。Steem区块链全面且连续的记录了文章，评论，点赞和交易信息。

他们是什么人？

见证人拥有多种的角色——他们是社区领袖，程序师，以及这个平台各个方面的大使。他们被所有Steemit用户选举出来并得到Steem Power的奖励来开展他们的工作。见证人通常是对Steem区块链和Steem社区有很强了解的人。这些人可以通过发描述他们的专长，硬件能力和社区目标的文章来申请成为见证人。

在你投票选举某人当选见证人或维持见证人身份前——考虑下他如果是见证人会为社区带来多大价值。在挑选见证人时，每个人的投票都是平等的，所以要花一些时间去了解候选者的行为。他或她是否在Steem上贡献了价值？这个见证人参与过什么项目？见证人通常会在他们的账号上面发送报告。你可以点击这里查看他们之前做过的项目。见证人们做过各种各样不同的项目，我们鼓励每个投票者查看这些不同的项目然后负责人的投票。

怎么投票？

---

投票选取见证人很简单，点击这里(在下拉菜单下)。你将会看到一个Steem见证人的清单，他们根据受欢迎度排名（获得的选票数量）。在他们的名字右边，你会看到那个见证人的申请链接，请确保你认真看了他们提交的申请再投票。负责人地投票！

只要点击申请人旁边的点赞按钮就可以为他们投票。你可以总共投票给30位候选人（你也可以随时取消或者更改你的投票）

了解更多详情

---

想了解更多关于Steemit区块链和社区的见证人资料，可以点击以下链接：
Example of a Witness Application by @timcliff
User Guide to STEEM Witnesses by @pfunk

---

如您有什么建议，请在评论中告知我们，请确认持续关注我们的各类文章！

---