跟我去看博物馆系列(一)- 都灵埃及博物馆 · V

in #cn6 years ago

微信图片_20180128205804.jpg


今天,我想继续与大家分享在前王朝时期的一些遗物。 但今天!!! 除了常规品外,敲黑板了!我想和大家分享一下都灵埃及博物馆的镇馆之宝之一,它虽然并不属于前王朝时期,但它对于整个埃及历史来说是非常非常重要的,它就是鼎鼎大名的都灵王表, 也被翻译成都灵纸莎草文献, 它的英文名是Turin King List,从它的名字就知道它的重要性,直接用都灵城的名字给它命名。今天有朋友说问我怎么一直没见这个系列出现都灵草纸,这翻译也太。。。

都灵王表 - Turin King List (1292 - 1190 BC)

虽然这件珍贵的写在莎草纸上的类似于档案一样的文件被叫做都灵王表,但它其实是古埃及新王国时期第十九王朝(公元前1292-1190年)用简单象形文字书写的史料。其中列举了从前王朝时期至拉美西斯二世时代(约前1279年—约前1213年在位)埃及法老的名字和在位年数,它将古埃及历史划分成三个时期(古王国、中王国、新王国),这三个时期的名字一直沿用至今。

微信图片_20180128211405.jpg


这份都灵王表还被叫做Royal Canon,直译的意思就是皇家真经(我找不到好的Canon的中文对应意思,谁帮忙想想?)。这份珍贵的文字资料在1824年被首次确定和命名,它的珍贵之处在于它记录了在已经发掘的石碑上的未曾被记录的王和法老以及他们的执政年份。这份王表非常零碎,所以考古学家至今还未完全破解其中所有的信息。更多的王表中记录的历代信息可以在维基百科中查阅

微信图片_20180128211436.jpg


微信图片_20180128211440.jpg


前王朝时期葬礼(3600 - 3350 BC)

在前王朝时期的葬礼中,死者通常被放置在椭圆形或圆形的坑中。有时他们被包裹在动物的皮或芦苇垫子里。直接接触富含氧化钠的沙质土壤,所以干燥了尸体并自然地保存下来。下图显示了这一时期的一处埋葬,但图中所示的整体组合不是来自考古发掘。它是在20世纪初在埃及购买的。它由一个四十岁左右的成年男子的尸体,一些箭头,装有纺织碎片的篮子和一双凉鞋在内的不同物品所组成。惊讶的是最近对篮子中的纺织品和男子尸体进行的科学测试表明,它们确实属于同一个墓葬。 测试还揭示了在纺织品上存在植物油,考古学家推测这可能是在葬礼仪式中使用的。

微信图片_20180128212935.jpg


带盖的长方形石棺(3300 - 2592 BC)

下图中展现的长方形石棺见证了古埃及人从天然木乃伊到开始进行防腐处理的过程。在前王朝时期的宗教思想中,死者的身体和死后的保存已经成为一个重要的关注点,古埃及人和我们的祖先同样有视死如视生的观念,把尸体的长久保存视为永生的关键。这样永恒的生命的概念促使人们寻找人为的保存尸体的方法。当时的古埃及人通过观察经过干燥的沙漠气候保存了的人类和动物的尸体的过程逐步掌握了人为的对尸体的防腐处理的方法,所以在前王朝后期出现了石棺。其实很少有前王朝时期的木乃伊被保存下来。 这个时期的死者通常被用亚麻绷带包裹,用树脂和一种叫做“natron”的盐处理,这个时期的实体的内脏没有被移除,最后将尸体蜷缩得放在矩形的木头或粘土棺材中。

微信图片_20180128220329.jpg


微信图片_20180128220321.jpg


微信图片_20180128220318.jpg


从下一篇文章开始,我们将进入古王国时期,我们会看到古埃及的艺术品开始变得越来越精美。非专业历史学和考古学研究者,借参观博物馆的机会和大家分享一些艺术品,如有错误,欢迎指正。



本文由 @victory622 于steemit上首发。
谢谢您的阅读!

Sort:  

求好翻译:
Royal Canon

hahaha 刚看到我的皇家正典还得到0.15的upvote 谢啦 你干脆搞个竞赛吧 设金银铜铁奖 肯定有人踊跃参加 ;)

有历史感的博物馆!

嗯,基本上都是5000年前的物件了。

哈哈 皇家真经 叫我想到九阴真经 还有葵花宝典 ;) 就此 我想到了一个翻译:皇家正典 你觉得怎样

皇家马桶水箱。。。。你不会在喝水或吃饭吧。。。

并没有 我一心不能二用(捂脸)

那还好,我怕你笑喷了哈哈

哈哈哈哈,不错不错,应该是什么典才对。

我又想到皇家圣典 真是孜孜不倦的翻译精神啊 ;)

哈哈,我还想到一个皇家典籍

不同的民族,对生死的看法还是挺相似的。这是人生不可避免的课题。

是的,这是个大课题。

正在吃早饭的我突然看到一具干尸,求我的心理阴影面积

I am so so so sorry... 用艺术的眼光欣赏。

最后这个石棺也太小了,感觉像马桶水箱。这和中国文化真不一样,中国的棺都是整得可大了。他这个真的只能把尸体蜷缩放进去了,我们无法理解为什么要把先人卷起来放进去。

哈哈哈 t姐 你总有绝妙的比喻 我突然笑得前仰后合 不小心惊动了周围的人

哈哈哈,我也不知道为啥我就联想到了那个水箱哈哈哈。中国人有句叫少,笑一笑十年少,开心就好哈哈哈

实物大小其实还是挺大的,大概100 50 40cm

看着确实不小,就是有点短。惊讶于竟然尸体保存的这么好

最初的时候是因为沙漠的原因,后来是学会防腐技术了。

一米也短呀,不是马桶水箱,可是还没有浴缸大。唉,我的想象力是走不出厕所了哈哈哈

一步一步发展起来的嘛,现在还是公元前3000年。 后来会越来越豪华的,例如再过2000年就会变成这样:

这个够豪华

我觉得你是cn区的博物馆之王(・ω< )★
阅历丰富

哈哈,走走看看学习学习。

古人的智慧

嗯,今人的智慧也不低,哈哈。

话说我以前光注意图了,最近我才发现原来你的文笔这么好,有小甜甜的风范呢!

哈哈哈,这夸奖有点高啊,谢谢了。看看写写全当学习了,

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.13
JST 0.028
BTC 57614.45
ETH 3097.31
USDT 1.00
SBD 2.57