Lisbon (Portugal): Euro trip -Day 6 [ Castle of the Moors] 歐遊歷險(里斯本-葡萄牙)-第六天[摩爾人城堡]

In the morning, I travelled Castle of the Moors. But I needed to go to Santra, the countryside of the of Lisbon. I went to Santra by train.

在這個上午，我會參觀摩爾人城堡。但我首先要坐一個小時的火車到一個Sintra 的小鎮。

And even in train station the road are paved with stone slabs.

在火車站也鋪上了石板路...

After an hour, I finally arrivd Castelo dos Mouros(Castle of the Moors). Castle of the Moors revealed the history of Muslim Iberia.

一個小時後，我便到了摩爾人城堡，它揭示了葡萄牙的一段被穆斯林統治的歷史。

Acually you could see that the building style of the Castle of the Moors is different from Medieval European castle. The castle is more rough but practical. That was because it is bulit in 8th and 9th centuries by Moors, the Muslim in Iberia peninsula.
Then the castle is captured by christian force in after the fall of Lisbon in 1147, which is n important strategic point during the Reconquista.

你可以見到摩爾人城堡的建築風格與中世紀的歐洲城堡不同。這個城堡感覺粗糙但實用。摩爾人城堡是由在伊伯利亞的穆斯林在八至九世紀建造而成。在1147年這坐城堡隨著里斯本被基督教勢力佔據後也落在基督徒手上。所以這個城堡是葡萄牙的收復失地運動中其中一個重要的里程碑。

The castle is built soley by stone. And you can watched a astonishing view for viewing the whole city,as well as the Pena Palace.

這個城堡全部由石頭所造。在這裡也可以看到整個城市的全景和佩納宮。

Then I visited Pena Palace. I was impressed by its colurful outlook of the castle.

然後我參觀了佩納宮，被它顏色繽紛的外表吸引了。

It is a national monument and constitutes one of the major expressions of 19th-century Romanticism in the world. The palace is a UNESCO World Heritage Site and one of the Seven Wonders of Portugal. It is also used for state occasions by the President of the Portuguese Republic and other government officials.

佩納宮是葡萄牙的一座19世紀浪漫主義宮殿。1995年，這個宮殿作為辛特拉文化景觀的一部分入選為世界遺產。它也是葡萄牙國家古蹟，以及葡萄牙七大奇蹟之一。它也被葡萄牙總統和其他政府官員用於國務活動。

So I feeled the castle is not majestic, but there are more artisitc and romatic in here,
which was different from the common european castle.

所以我在這裡我不覺得這個城堡是莊觀的，反而我能感受了它的藝術和浪漫氣氛，這與一般的城堡很不同。

![DSC_1517.JPG]
That’s end of my day 6 trip. In the next day, I took a bus to Coimbra, then to Porto in the next day. Thank you for watching:)

這是我在第六日的旅程。在下一天我會坐巴士到Coimbra，然後再去波圖，多謝觀看:)