[EN/中]Barcelona (Spain) Flamenco Flamenco: Euro trip -Day 15 歐遊歷險(巴塞隆拿-西班牙)-第十四天: 佛朗明哥舞蹈

That’s end of my Day trip 14. In the next day, I would like to introduce one of the spanish culture, that is Flamenco:

這是我在第十四天的旅程。而在下一天，我將會介紹一個在西班牙的文化，那就是佛朗明哥:

Flamenco, is a professionalized art-form based on the various folkloric music traditions of Southern Spain. It includes cante (singing), toque (guitar playing), baile (dance), jaleo (vocalizations), palmas (handclapping) and pitos (finger snapping).

佛朗明哥（Flamenco），是源於西班牙南部安達盧西亞地區的藝術形式，包括歌曲(Cante)、音樂(Toque)和舞蹈(baile)。

At first, toque (guitar playing), palmas (handclapping) and cante (singing) came out for perfoming the Intro the perfomance:

一開場，便有結他手、歌手和有一位負責拍手打節奏的表演者表演了前奏:

After that, there were man and a women was coming out to the stage and perfoming the dance.

然後到了男女舞者出場，開始表演舞蹈。

Flamenco is known for its emotional intensity, proud carriage, expressive use of the arms and rhythmic stamping of the feet. With the powerful and rythmic music, the dancers perfomed so energetic!

隨著強力的拍子和結他熱烈的彈奏，表演隨著舞者忘情又強而有力的舞蹈而結束。

After enjoying the wonderful Flamenco dance, I visited the beach of barcelona:

欣賞完精彩的佛朗明哥舞蹈後，我遊覽了巴塞隆拿的海灘:

Barceloneta Beach is one of the most famous beach in Barcelona. The Barceloneta Beach is located in the traditional fishing district, this is one of Barcelona's oldest and best-loved beaches.

巴塞羅內塔海灘是巴塞其中一個有名的海灘。它位於市內傳統的釣魚勝地，也是巴塞最古老和最喜愛的海灘之一。

After that, I visited the Olympic Harbour near the beach. The Port Olímpic (English: Olympic Harbour) is a marina located in Barcelona. Olympic Harbour hosted the sailing events for the 1992 Summer Olympics.

然後我便遊覽了海灘附近奧林匹克港，它曾經是1992年奧運划艇運動的主辦埸地。

You can enjoy the nice view of the sea : there were so many sails parking in the harbour. And you can also enjoy the historic builing near the area : )

你可以在這裡欣賞美麗的景色:眾多帆船停泊在海港內，增添幾番異國風情。

That’s end of my Day trip 15. In the next day, I would like to visited the stadium of a lengendary football club, Camp Nou: the home field of barcelona football club:

這是我在第十五天的旅程。在下一天，我會遊覽巴塞隆拿足球隊的主場:魯營。