簡單一句"how do you think?"

in #cn2 years ago

learning.jpg

有回問老外朋友他的想法時很自然的問說你怎麼想的?
他很快的回應說“used my butt” 接著當然是我被炸到啦。>..<
然後他糾正: "what do you think " 才是正道。XD
從此以後當有人做出很stupid的事情的時候,我都會笑問 “how do you think? using your butt? lol

相信很多人都會直接用翻譯,how do you think 在我們的生活中,已經成了大家都能理解的“你怎麼想的”,要是有那麼一天你需要對著老外問的時候,記得要糾正一下自己喔。^^

Sort:  

哈哈哈哈哈!对对.....

估計很多人亞洲人不知道 ^^