乌托邦改变翻译要求的感想
有关注乌托邦或是有在它上面贡献的朋友应该都知道,最近乌托邦一直在修改他们的条款。而且要求越来越严格和形式化。不管是形式化还是规范化,作为一个已经注册公司了的公司而言,这样的结果是必然的。
他们今天又发出新的规定,特别是对翻译这块做了最新的要求。官方说法是CROWDIN 上没有综合API 支持。所以在他们想到更好的方法来支持CROWDIN 之前,在周五2/2 6PM CET 之后他们不再接受CROWDIN 上的翻译。改之所有翻译只接受从GitHub上递交。
我大概查了下 GitHub 网站,目前暂时没看到有任何翻译的界面或门道。不确定他们所说的经由GitHub递交到底是什么意思。估计要花点时间去了解。在自己摸索的过程中也会继续留意其他人的动态,看谁能够最先把这个迷破掉。 否则,作为目前占乌托邦最大贡献比例的翻译估计就会就此退出。这样让剩下的那些板块能够得到更大的蛋糕,这对那些有能力贡献的人来说也是一件好事。
不过,乌托邦今天突然有这个规则改变也让我不得不联想到几周前乌托邦的主人自动联系CROWDIN 的主人,告诉他由于乌托邦的支持,他们给CROWDIN 带来多少的贡献,并要求CROWDIN 的主人和他谈谈。不知道是不是谈崩了,还是人家压根都没搭理他,所以才有今天的决定?
不管是什么原因吧,还是要感谢乌托邦这段时间对翻译的支持。他们帮助很多小鱼都能很快升级和挣到更多的STEEM & STEEM DOLLAR。 新规定出来都要让人适应一段时间,只是这次可能更久,除非有人能够很快找到配合他们新规的方法。还有一个可能是假设真的GitHub上无法递交,那么所有的翻译就此停止,剩下的饼重新划分,过段时间,要不是老板觉得这样不好,要不就是找到其他方法来支持CROWDIN, 或者和CROWDIN 的主人达成一点共识等,所以决定重新开放CROWDIN 翻译,但是可能门槛又更高等。这只是个人的一点猜想。
哎,瞎扯了这么多,也不知道想要得出什么结论,就当我在倒时差梦游吧。 你也姑且蛮看。
@susanli3769, 楼主的文章真是妙笔生花啊!
你家主人把你这小淘气训练得越来越能说会道了。😹
nice photo
我今早也看到了乌托邦新的翻译规定。哎。不晓得说什么,和你一样先观望吧!
嗯啊。看看有什么招来化解
翻译的门槛实在太低了
就是呀。所以只能任人宰割😜
说实话 我看到这点很开心
不是因为我的账号被封,自己发不了。
不会吧?太离谱了吧。MOD那些事情都做得出来呀?
看来事情没发生在你身上 你是不会相信的
mod那些破事 不能说所有的mod都不上道 至少90%不上道 互相approved 发完几分钟就approved 相同的文章 一般人发 拒绝 mod发通过 等等等等
你看看el宣布更改规则 翻译堆积了那么多700多个 还有mod审核嘛?没有人!为什么没有难道el就不想想?有点常识也知道 翻译的路子mod自己都赚不到钱了 海审核和毛啊
Don’t spread rumors or falsehoods or speculations about the Utopian-io projects, moderators, supervisors, or any other defamatory statements that might harm the project.
If you're banned or suspended, it is for a reason. Don't evade or attempt to get around bans.
You @hui.zhao have violated Utopian-io Rules by Plagiarism as well as spamming with Plagiarism and are banned by supervisor @espoem, if you have a problem with this ban, you should talk to the supervisor directly.
不要停 挨个评论吧 评论的越多 只能让别人越认为是为了掩饰
何不让当事人 自己出来说 需要别人帮忙来说
或者说 这就是mod的小号 忘记切换了?
当初在背后 私下放坏水的时候 怎么没想到今天 阴别人的时候 把自己也阴了
还有下次评论 请说中文 说啥英文装高端
Please stop this murmuring. I am @sunray, an utopian-io moderator myself. You as a translator should have no problem with English and if you prefer I can post the same in Chinese too, to let all Chinese-readers aware of the issue.
虽然我看的懂英文,但是中国人交流就要像个中国人一样。
还有告诉某人,不对,也许你就是某人小号,不要偷偷摸摸的在discord上和ruah装可怜,当初自己干的破事,还以为没人知道?
聊天截图我还保存着呢
出了什么事?