幸福的秘诀是顺其自然，而不是强求。

这句话的意思是，幸福并不是强求出来的，而是要顺应自然，接受一切发生的事。当我们能够坦然面对生活中的起伏变化，不去强求任何结果，那么我们就会更加幸福。
以下是这句话的具体翻译说明：

• The secret to happiness 可以翻译为“幸福的秘诀”。
• is flowing 可以翻译为“是顺其自然”。
• not forcing 可以翻译为“而不是强求”。