Tony's (Daodao) Happy Growing #14 Daycare 刀刀开心成长 #14

Tony have been in daycare from May 1st, 2017, during these time I saw a lot of progress on Tony's developing, especially for his independent abilities. Tonight, three of his teacher from the daycare come for a home visit, and brought us a note book for Tony's growth. Some of the note surprised me, while most of the other note give me a familiar feeling, "That is my Tony."

刀刀送到幼儿园已经四个多月了，从今年五月份到现在我看到了刀刀身上很多成长，尤其是他的自理能力。今天晚上他幼儿园的三个老师来家访，带来了一本刀刀的成长记录。有些记录我感觉很惊喜，没想到刀刀会这么做，大部分记录给我一种熟悉感，感慨，“哈哈，刀刀就是这个样子的。”

封面，刀刀还有他在幼儿园的标志，四叶草。因为小孩子都不认字，所以每个人都有一个标志。
The cover page, Tony and his stamp at the daycare, since the kids can not read yet, so each of them have different stamps.

Translation for the English words in the picture:
图片英语记录的简单翻译：
刀刀每次在外面玩的时候都喜欢在沙坑玩，而且特别喜欢把沙子扔出去，我给你放了个桶，不知道你会不会喜欢把沙子装桶里。

Abstract painting, by Tony, lol.
刀刀作品，抽象画。

Hand mark painting. 手印画。

Translation for the English words in the picture:
图片英语记录的简单翻译：
给刀刀准备了一盆泡沫，刀刀先用手指头试了试，后来又把整个手放了进去，再之后就拿着玩具警车在泡沫上玩。一般情况下刀刀很不喜欢把手弄脏，不过这次玩的很开心，可能很喜欢泡沫吧。

Another abstract painting, by Tony, lol.
刀刀又一作品。

刀刀在操场上推着小车。

Another painting.
又一作品。

上图：很高兴的去玩了水。
下图：坐在岸边仔细的看金鱼。

Translation for the English words in the picture:
图片英语记录的简单翻译：
小朋友们一起去野外玩耍，大家都在收集各种东西。刀刀很喜欢小木棍，而且每次走到大树前都会停下来观察，摸摸树皮，之后对着它说“大树，大树”。到底是什么吸引了你的注意力呢？

Translation for the English words in the picture:
图片英语记录的简单翻译：
刀刀每天早上和下午吃过零食的时候都会喜欢一点安静的时间。自己找一本喜欢的书，一个人坐在那里看10到30分钟。

Tony, the teachers from daycare and my family.
刀刀，幼儿园的老师，还有我们一家人。

This post is originally published on Steemit, by @shenchensucc .
本文原创于Steemit，by @shenchensucc ，转载请注明。