Learning Chinese with... SONGS | 月亮代表我的心 | Bright month generation table
Language learning can be a challenging experience. Especially if one only understands Chinese while doing so. Ba dum tss
So why not make learning fun or atleast interesting?!
The Moon represents my heart
It's time to speed up my Chinese game while simultaneously learning some beautiful songs.
Enjoy!
Oh and don't worry. I stop singing 30 seconds in.
@wishmaiden do you think my singing voice got any future?
I first wanted to upload my video to either viewly or drive but neither one let me do it so you have to get along with good old YouTube for now. @furion we have to talk.
Now the lyrics:
你问我爱你有多深
Pinyin: Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
Direct Translation: You ask I love you have much deep
Nice Translation: You ask me how much I love you.
我爱你有几分
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
I love you have how
You ask me how much I love you
我的情也真
Wǒ de qíng yě zhēn
I whose affection also real
My affection is real
我的爱也真
Wǒ de ài yě zhēn
I whose love also real
My love is real
月亮代表我的心
Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
Month bright generation table I whose heart
The moon represents my heart
你问我爱你有多深
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
You ask I love you how much
You ask me how deeply I love you
我爱你有几分
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
I love you have few divided
You ask me how much I love you
我的情不移
Wǒ de qíng bù yí
I whose affection not move
My affection will not waver.
我的爱不变
Wǒ de ài bù biàn
I whose love not change
My love will not change.
月亮代表我的心
Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
Month bright (moon) generation table (representive) I whose heart
The moon represents my heart
轻轻的一个吻
Qīng qīng de yī gè wěn
Gentle gentle whose one kiss
One soft kiss
已经打动我的心
Yǐjing dǎ dòng wǒ de xīn
Have been after play dynamic I whose heart
Has already moved my heart
深深的一段情
Shēn shēn de yí duàn qíng
Deep deep whose one (time measurement) affection
One time of deep affection.
叫我思念到如今
Jiào wǒ sīniàn dào rújīn
Call I think read to such as today
Made me miss you until today
你问我爱你有几分
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
You ask I love you have much deep
*You ask me how deeply I love you *
我爱你有几分
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
I love you have few divided
You ask me how much I love you
你去想一想
Nǐ qù xiǎng yì xiǎng
You go to think one thought
You go think about it
你去看一看
Nǐ qù kàn yí kàn
You go to see one look
You go take a look
月亮代表我的心
Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
month bright (moon) generation table (representative) I whose heart
The moon represents my heart
I don't think I would have the patience to learn the most difficult language ever..haha..
Respect brother!
I am learnig spanish but this is already very difficult for me, I cannot imagine how chinese must be!! Good luck mate, it looks like you are a good language student :)
Hey Mitchie! Chinese isn't even that difficult after all in my opinion. :D
I think it just got labeled as the world's most difficult language because of the pictograms one has to learn to read and write but in general I prefer it over European languages because it totally lacks hard grammar or cases or anything which makes language learning frustrating ;)
Really? I did not expect this at all :D good to know. Viel glück mein freund
Nice dude going all in!! Did you write out all the characters and pin yin for the lyrics too?
I'd like to share one of my favourite Chinese songs that I tried mastering as well: It's called "Ordinary Road" by Pu Shu
and here are the lyrics with pinyin/characters/English
Hey @eitsky thanks for stopping by!
I wrote the Chinese letters myself for practicing reasons using my Chinese smartphone keyboard but copied the Pinyin transcription from the web as putting the right tones above individually would need to much time.
Going to have a listen to your song after I am finished brewing coffee and will add it to my Chinese Songs-to-learn-for-KTV playlist.
Thanks for sharing! ＼（＾○＾）人（＾○＾）／
How profound is your Chinese?
I've been here about 3 years now so I'm not at expert level but I can hold a conversation fairly well. Out of all the learning methods, learning through music is the funnest! I also like to use Memrise. It's been a lot of help for the characters.
Fun! goodluck
Thanks mate! I already infected my coworkers with that song :D
hahah still like it that your are in China, enjoy
Thanks my friend :D China is awesome! Have you already got the chance to visit this beautiful country?
I did, the Soutern part of China and later Hong Kong, very interesting. enjoy your time there!
thanks for teaching us lol - great job, practice makes perfect
Aye and anytime! Now working on the La La Land Theme in Chinese!
Nice!
good stuff , you are multi-faceted, good trait ;)
xiexie
The Hero with a Thousand Faces (first published in 1949) is a work of comparative mythology by American mythologist Joseph Campbell. In this book, Campbell discusses his theory of the journey of the archetypal hero found in world mythologies.
In laying out the monomyth, Campbell describes a number of stages or steps along this journey. The hero starts in the ordinary world, and receives a call to enter an unusual world of strange powers and events (a call to adventure). If the hero accepts the call to enter this strange world, the hero must face tasks and trials (a road of trials), and may have to face these trials alone, or may have assistance.
Taken from our good friend Wi Ki pe i dia
That amazing... more power to u!!!!!
谢谢。Thanks for your mental support!!
Power unite!