好文翻譯分享 (Dog lovers must see!!!)

今天早上在臉書的社團wordporn裡無意的發現了這篇好文後,馬上翻譯成中文跟cn區的好朋友們分享，我無法用言語形容我看完之後的感受....

有個人從收容所收養了一隻年邁的狗狗,在某天散步的時候.狗狗停了下來看著他.
大多數年邁的貓狗都是很貼心的,牠們都很喜愛很主人一起放鬆或出遊,牠們總是毫不保留的把自己的對主人的愛展現出來,但很不幸的,收容所裡年邁的寵物通常比較難找到新家,大多數人常忽視牠們而比較喜歡年齡較小的寵物.
為了鼓勵人們收養年齡較大的寵物,PETA(善待動物組織)與歌手 Yusuf Islam(Cat Stevens)合作,50年前, Islam 發行了一支名為 “I Love My Dog.”的單曲,歌詞裡描寫了人類和狗狗緊密的結合,而為了慶祝這首歌50週年紀念, Islam允許善待動物組織在推廣影片中使用這首歌,進而讓人們知道能夠收養年齡較大的寵物也可以是一件很美好的事.

這個賺人熱淚的影片中告訴我們:這個人從收留所領養了這隻年邁的狗是如何的改變他的生活,從他們見面的第一個眼神接觸開始,他們己經緊不分離了.

當這個新飼主把狗狗帶回家之後,狗狗亂翻垃圾桶挖寶,當他發現了之後也只是笑笑的清理,並沒有責難牠.
新主人和狗狗總是愉快的一起散步,發明新玩法,一起睡個午覺,在某天散步的時候.狗狗停了下來看著他....主人知道不對勁了,馬上把牠送往醫院,他知道是到了說再見的時候了.
失去愛犬的牠痛心欲絕,但是他也了解到一隻年邁的狗可以為他的生活帶來多大的喜樂,當他得知有另一個收養活動的時候,他直奔收容所去找尋他的下一隻狗.

原文出處網址：http://shareably.co/man-adopts-senior-dog-shelter/?utm_source=earth&utm_medium=facebook&utm_campaign=dogs
作者：Rachel Shapiro