置身于戏梦世界，琳琅满目复古老街——台北之最，九份老街 / Reach behind the movie world – The Best of Taipei, Jiufen

linuslee0216 (69)in #cn • 8 years ago

先来一张九份拍唯美的许愿牌照片。台北很多地方都有让人许愿的地方，不论是淡水、十份天灯、九份老街、阳明山…到处到充满大家的梦想和希望，追梦者@kenchung 、 @pakyeechan 和@kitcat 有兴趣也可以去台北许一个愿慨。

There is a photograph of wishing card in Jiufen, Taipei. It is known that there are many places for wishing in Taipei, like Tamsui, Shifen Sky Lantern, Yangming Mountain… all full of wishes and dream. Dream chasers @kenchung , @pakyeechan and @kitcat if you are interest, you can go to make a wish in Taipei.

在之前的那一个帖子，我介绍了轻松写意的台北奥万大，这次我会介绍我上年台北之行中，另一个令我印像深刻的好地方。台北九份。

In my previous post, I have introduce all of you Taipei Maple Resort. Now, I am going to talk about another place that also impressed me a lot.

和台北奥万大不同，台北九份一年四季也是旺季，人流也很多很热闹。是台北最古色古香的老街。充满了台湾风味和乡土人情的地方。卖的商品琳琅满目，古老的艺术品和上一年代的古玩具，台湾地道的老食品、老字号等等都能在这里找到。

Unlike Taipei Maple Resort, Jiufen is beautiful in the whole year. There are many people and visitor in Jiufen. It is one of the oldest street in Taipei. You can feel the old Taipei culture and ideology in this place. There are many different kinds of products in there, like some old art work and old toys, also the Taipei old food.

你会有一种置身于另一个世界的感觉。就像是穿梭过去到了上一个年代的街道，此刻你就是电视老剧的主角。又或像是穿梭到《神隐少女》的世界，在新天地冒险。

You may have a feeling that you are inside other world, just like ging back to the pass. Similar as a character in a old TV program. Or like go inside the world in “Spirited Away”, having a new adventure.

古旧的街道，虽然人很多，但别有一番风味。