old new is so 唔识串

在香港有一流传已久的术语，「old news is so 唔识串」，是很多年前开始在香港流行的一句潮流用语。
原本是 Wow！ Old is so exciting!

本来是用来讥笑一些人把旧闻当新闻。

因为在香港社会圈子细，大家收到的新闻讯息基本上都是差不多的东西。
热门的新闻只要不是时事触觉太差的话，大家都会留意到相同的东西。

所以把旧闻当新闻是很智障的事。

甚至有时候只有差2-3日的新闻就已经是旧闻了。但这种情况都是在年轻人之间所见。
由于我的年纪渐大，身边的朋友越来越多人「废中，废老化」，把旧闻当新闻。

充份感受到自己不再年轻。

---

如喜欢的话，请赞、分享和关注我!

Please upvote, resteem and follow me if you like it!

@linuslee0216