香港的劏房 subdivided room in Hong Kong

in #cn4 years ago (edited)

A latest government report reveals that almost 210 thousand people call subdivided flats their homes in Hong Kong (Source: http://www.info.gov.hk/gia/general/201801/18/P2018011800590.htm). A normal flat, originally fitted with one kitchen and toilet, is reconfigured into a handful or a dozen of subdivided flats. Each subdivided flat is a self-contained mini flat with own kitchen and toilet.

This reconfigured flat has 4 self-contained subdivided flats; each of which can house a family of two or up to five. An average monthly rent is about HKD 8,000 (about USD 1,000 or 733 British pounds).

Tennants are so diverse that some of them are ‘grassroots’ or some are even middle management.

Housing is a deadlock in Hong Kong that hardly disappears overnight. Sad but true, subdivided flats arguably are an antidote that helps people cannot afford to buy or rent a full flat.

在香港,約有21萬人居住在劏房。《2016年中期人口統計主題性報告:居於分間樓宇單位人士》(Source: http://www.info.gov.hk/gia/general/201801/18/P2018011800590.htm) 這個房子約五百尺,可以分為四個獨立單位、有獨立廚厠。可容納二人甚至五人家庭。每個單位月租約8千港元。租客範圍很廣,從低收入人仕到管理楷層都有。

香港居住問題從來沒有辦法根治,劏房可以説是一個無可奈何的一個解決方案。

政府統計處出版《2016年中期人口統計主題性報告:居於分間樓宇單位人士》

在香港,约有21万人居住在㓥房。《2016年中期人口统计主题性报告:居于分间楼宇单位人士》(Source: http://www.info.gov.hk/gia/general/201801/18/P2018011800590.htm) 这个房子约五百尺,可以分为四个独立单位、有独立厨厕。可容纳二人甚至五人家庭。每个单位月租约8千港元。租客范围很广,从低收入人仕到管理楷层都有。

香港居住问题从来没有办法根治,㓥房可以说是一个无可奈何的一个解决方案。

政府统计处出版《2016年中期人口统计主题性报告:居于分间楼宇单位人士》
97D21DDE-5382-4C95-B604-78BF24C881B4.png65288E93-3A92-4076-B006-1F1187672FE1.png12FB5CBF-67E1-4BB9-9212-856A30D39E7F.pngB778A29C-B08A-458E-B283-899465AE9DA5.png2A51B93F-FECC-407C-8F31-6356B76AC193.png

Sort:  

這帖子中的精彩內容已被OCD的中文小隊 - @htliao@travelgirl 所發掘。

如果你接受並同意讓我們分享你帖子的精彩內容,請回覆這段留言。 如果你同意,你有機會能賺取額外的收益,你帖子中的其中一張照片或許會被用在我們的編輯帖子。

你可以關注 @ocd 來了解更多關於這個項目和認識更多帖子中的精彩內容!我們追求項目的透明。

多謝你們欣賞,我同意你們分享!

你拍的這些劏房已經很好了..

我都住過劏房 lol
有個咁靚ge 廁所真係唔錯 XD

These look better than what I’ve seen on television.

看着还不错,整洁明亮。

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by lilypang22 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

This post was resteemed by @steemvote and received a 37.3% Upvote

Coin Marketplace

STEEM 0.23
TRX 0.07
JST 0.030
BTC 20353.32
ETH 1151.44
USDT 1.00
SBD 3.22