🍣 (ENG/中文) #010 Japan Gourmet Travel Guide 爆食日本美食東京篇<横浜回し寿司活>:横滨排队回转寿司Queue up Yokohama Top Sushi Train回避不可！橫濱排隊回轉壽司(好孩子 Philip Goodboy Philip Yokohama グルメガイド) 🍣

4 th February 2月4日

Goodboy Philip’s targeted restaurant #010, mawashizushikatsu , is the Sushi Train Restaurant located in Kanagawa Ken Yokohama. It is near Yokohama station and takes 10 minutes to walk. Since this is the popular restaurant, you may need to queue up. So, is it worth to wait and try? Let's read the following content!

好孩子Philip目標食店 #010是横浜的人氣回轉壽司食店，名字是：回し寿司 活 美登利，位置在横浜車站旁的スカイビル，距離車站很近。因為又便宜又好吃，所以總是客似雲來，也要有心理準備也要有心理準備排隊。至於好不好吃？請看下文啊！

Many tourists traveling in Tokyo, would spend some time to go to Yokohama. Yokohama is a nice place and takes around 45 minutes to go by JR railway. Today, had joined the Idol activities in Pacifico Yokohama in the evening. I thought of going to a popular Sushi Train Restaurant during tea time and avoid long queuing up time. Wow! Even I arrived at 3:00 pm, there were twenty guests already!

今天去了神奈川県的横浜，很多朋友去東京的時候都會去乘四十多分鐘車程到橫濱遊玩。今天黃昏因為要到パシフィコ横浜參加偶像團體 AKB48 握手會，所以在握手會前下午茶時間，去了一間超人氣食店，美登利集團旗下的迴轉壽司。因為平時午餐及晚飯時間排隊時間很長，下午茶時段可以避開人潮。但是，食店因為太受歡迎，三點到達仍然有20人排隊！

Fortunately, I had enough time to wait! Before coming to this restaurant, most guests said that it took two hours or more to wait, according to their food report.

幸好今天時間充裕！在事前資料搜集的時候，看到很多食客都說，要排兩個小時呢！

回し寿司活: http://katumidori.co.jp/

After waiting for one hour, I entered the restaurant. Let’s read the menu? It is Ipad menu. You can read the types, photo and price of food and order it by simply pressing on Ipad. Moreover, the menu were translated from Japanese into English and Chinese. You can easily order via the automatic system conveniently.

等待了一個小時進入食店，是電子系統的餐牌，所有食物分類，在iPad一目了然，點菜也是簡單按下揀選就可以了，有日文中文英文翻譯，而圖文並茂，大家點餐相信沒有問題。

The price range of the sushi is divided into 100YEN, 130YEN, 160YEN, 200YEN, 250YEN, 300YEN, 350YEN, 400YEN, 450YEN, 500YEN, and some combo at different prices. The price is low such as Tuna is priced at 100 YEN.

價格分100円, 130円, 160円, 200円, 250円, 300円, 350円, 400円, 450円, 500円，還有一些混合優惠，種類繁多而且便宜，連吞拿魚赤身也是一百円起！

Let’s try the Chu Toro Chu Fatty Tuna first! No doubt, it was fresher than other common sushi train. After tasting the first sushi, I had confident on this restaurant!

先來一客中拖羅 300円，好吃！比一般迴轉壽司新鮮很多！吃下這一口，我對這間食店增加信心了。

And the most popular dish that almost every guest would order is: Jumbo Sweet Shrimp. The normal price is 300 Yen (US$2.7) but it was discounted at 250 Yen on that day! Look at the photo and you can see how big it is! Comparing to the length of the wood chop stick? It is as long as chop stick!

然後看到食客必點的特大赤海蝦，當時正在減價 250円（正價 300円）。喔！！看看赤海蝦和筷子比較一下大小長度？足足有一隻木筷子那麼長！

Well, size doesn’t matter but how about freshness? It was sweet and fresh!! The size the freshness and the taste of this shrimp, only cost 250 Yen! And the quantity is two pieces! What a great CP and good deal!

份量夠大沒有用啊！新鮮好吃嗎？夾起放進口⋯這個絕對新鮮鮮甜！以這份量和新鮮度250円港幣不用20元 (人民幣 17元) ，還要是一碟兩隻呢！真心超值！

There were still many sushi moving around the train. I picked broiled fatty salmon, broiled scallop with basil cheese, green onion fatty tuna and tuna. Satisfied!

再看看回轉輸送帶有什麼壽司，拿了火炙三文魚腩、帆立貝（帶子）、蔥吞拿魚碎、赤身，都是令人滿意！

Moreover, restaurant gave free gift 「澪」 (Japan alcohol) for those whom had birthday of the week (7 days before or after). It was my birthday week and I showed the passport and got the gift from the staff. Thank you very much!

還有，食店會免費禮物送給那段時間生日(前或後七日) 的食客，是一支名字為「澪」的日本酒！我向侍應展示有出身日期的証件，她簡單看一看就送上這支包裝精美啲日本酒呢！

It only cost 1300 Yen (US$12) for the meal! So good! After leaving restaurant, there were over 60 guests waiting in queue! No doubt! And I had marked this restaurant in my “return to eat” list!

結賬埋單千三円離開，店前排隊人數大約有六十人了！這間回轉壽司真是受歡迎！經過這次之後，這間回轉壽司會放進「再度光顧系列」的！

Next, I went to Pacifico Yokohama to join idol group AKB48 shake hand event. About the event, let me show you later!
吃完美味壽司後，遠看摩天輪，走到パシフィコ横浜參加 AKB48 握手會，有關偶像握手會的見聞，將來再寫啦！

After finished the event and returned to Akihabara around 23:00 pm, most of the good restaurants were closed.
活動完結，回到秋葉原，差不多11點！

So I simply ate chicken udon in Nakau restaurant branch. The taste was normal so the food report will not be written. Haha…
なか卯：http://www.nakau.co.jp/jp/index.html

肚子餓了，隨意到普通連鎖食店なか卯吃雞烏冬，志在飽肚，味道太一般所以不會寫在飲食遊記的呢！哈哈⋯

• Recommended Dish/推介/おすすめ
  Fatty Tuna、Jumbo Sweet Shrimp
  拖羅 (吞拿魚腩/金槍魚腩) 、特大赤海蝦
  トロ、特大赤海老

• Overall Rating/綜合評分：
  GREAT DEAL 性價比度 🌟🌟🌟🌟
  POPULARITY 人氣指數 🌟🌟🌟🌟🌟
  DECORATION 店內裝潢 🌟🌟🌟
  SERVICES 服務質素 🌟🌟🌟

• Name/店名：
  mawashizushikatsu
  回し寿司 活 美登利

• Category/類型/ジャンル：
  Kaitenzushi (Sushi Train)
  回轉壽司
  回転寿司

• Address/地址/住所：
  2-19-12 Takashima Nishi-ku 11F Yokohama Kanagawa
  神奈川県横浜市西区高島2-19-12 スカイビル 11F

• Traffic/交通/斴近車站：
  JR Yokohama Station 10 minutes walk.
  JR横浜駅徒歩10分

• Working Hours/營業時間：
  Monday-Sunday 11:00～22:30 (L.O.22:00)
  星期一-日 11:00～22:30 (最後點餐時間 22:00)

• Day Off/休息日：
  No day off (depends on SKY BUILDING)
  無休(以スカイビル SKY BUILDING 營業日子為準)

So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!

这次写到这里，希望大家喜欢！好孩子 Philip 的日本游记和食店报告，喜欢的话，欢迎加我做朋友，投票和分享文章，谢谢！下篇再见！

今次先寫到這裡，希望大家喜歡！好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告，喜歡的話，歡迎加我做朋友，投票和分享文章，謝謝！ 下篇再見！😋

加 goodboyphilip 做朋友

Add goodboyphilip as friend