“累”字漫谈|三个一|月旦评

大家春节过后上班、开学，是不是心累又疲劳~@TVB姐在这时候说“累”字，真是大大的狡猾了。

“累”的小篆字和现代汉字差别不大，历史上也没多少异体。这不得不说是造字优秀，象形简洁、直观的功劳。至于读音上，昆明话读作“lùi”（劳累）或者“lǔi”（积累）。

《说文》曰：“缀得理也。一曰大索也。从糸畾聲。力追切。”
力追切，是指累的读音可以用力的声母“l”和追的声母“ūi”相拼得来。
大概来说，早期的“累”字常读平声，意思和绳索有关：细丝有条理地聚集在一起，就可以形成坚韧、能承重的绳索。因此，那时的“累”字既表示和绳子有关的意思，也用来描述某种聚积。

《左传》曰：“两释累囚”，累囚便是由捆起来的人，引申为监禁。至于《楚辞》：“层台累榭，临高山些”，则是形容一个挨着一个，接连成串。

后来小篆化为隶书，“纍”字从三个“田”，简化为一个“田”，就此稳定下来，两千余年没有更改。

在漫长时间的使用中，“累”字的引申义大放异彩。

“拖累”、“连累”，自然是从“绳索”引申出来，表示因为关系联结而牵涉。这句话挺有意思，关系、联结、牵涉，全都服从于绳索隐喻（参见我们赖以生存的隐喻）。说到底，“系”字是绳索，由“系”字构成的字、词也就“摆脱”不了它啦。

另一方面，“危如累卵”、“累赘”则是从“聚积”来，同一类东西不断放在一起，变得越来越多。如果是麻烦又没收益的事儿，就难免变成“累赘”了。这种意思还可以形容抽象的事物，比如“累次”、“累世”。虽然肉眼不能见到次数、世代堆叠在一块儿，却马上就能理解。

再多一点儿呢？比如说“干不完的活儿”、“做不完的事儿”，那肯定是相当的“劳累”。不过这一下就不再是描述外物，而是人的感受。

我们不妨从诗歌来看看这些意思的转变。

《诗·周南·樛木》：“南有樛木，葛藟累之。”南边有樛木，葛藟往上爬。这里的“累”字是缠结、攀援。

《汉乐府·孤儿行》：“泪下渫渫。清涕累累。”则是清鼻涕止不住地留，一连连、一串串。

陶潜《感士不遇赋并序》：“宁固穷以济意，不委曲而累己。”诶~这就有了“疲劳”的意味。再看陶潜《闲情赋并序》：“迎清风以祛累，寄弱志于归波。”更加明显了，就是要祛除“疲累”。这两个“累”字都意味深长，不仅含有以俗务为“累赘”的感觉，也象征着世俗名利是人心中堆积的重物。因此，迎清风可以扫除身体上的疲劳，也可以卸下心头的“负累”。

李白《忆旧游寄谯郡元参军》：“黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯。”又回到了形容词的正道，醉酒观月朦胧，好似重重累累（咋跟近视一样）。

我也衷心希望大家能多见累月人烟、清风过岗，不为形物所“累”~