纪念老侠客

in #cn6 years ago

早在漫威宇宙之前,我们早有了属于自己的宇宙:

金庸先生给我们的武侠宇宙。

少年时代陪我成长的三部曲:《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》,给我打下了坚实的武侠地基。

不光是我,大家心里都有。

举个现在身边的小例子,你就知道你的基因里有没有武侠情节。

美国动漫进入中国时,有个不约而同的翻译:

  • Spider Man = 蜘蛛侠
  • Wonder Wonmen = 神奇女侠
  • Iron Man = 钢铁侠

只要叫上了“侠”,你就天然默认他们是行侠仗义的好汉。

如果叫蜘蛛人、神奇女人、钢铁人,是不是就少了豪气、少了侠义?

Sort:  

吃了吗?还在发愁自己的好文没人发现,收益惨淡吗?记得加上cn-curation标签,让飞鸽传书 帮你走出困境吧!如果不想再收到我的留言,请回复“取消”。

Hi @chann!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.078 which ranks you at #9489 across all Steem accounts.
Your rank has improved 155 places in the last three days (old rank 9644).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 490 contributions, your post is ranked at #246.

Evaluation of your UA score:
  • You're on the right track, try to gather more followers.
  • The readers appreciate your great work!
  • Try to improve on your user engagement! The more interesting interaction in the comments of your post, the better!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 64302.59
ETH 2654.83
USDT 1.00
SBD 2.83