申请加入“月旦评”翻译计划 My Application for Joining the Translation Program

首先感谢 @rivalhw 大伟老师，从灵感的闪现，想法的提出，到翻译计划的正式推出，仿佛是在弹指一挥间，而我却千年等一回。

等了千年，又怎会错过，把自己梳妆打扮，大伟老师您看是否通过？

@bring，老吴，还有两天就进入2018年，正好是老吴知天命之年。生于1968年，汉族，身高1.75米。1989年，毕业于山东省纺织工业学校（中专）；1993年，获得高教自学考试英语专业专科毕业证书；1999年，获得高教自学考试英语专业本科毕业证书；2001年，获文学士学位。

一直坚持自学英语，尤爱从事翻译事业，与多家翻译公司合作，至今已有10多年的时间。读过的英语书籍摞起来，已著作等身。

现为福州译国译民翻译有限公司、北京网易有道科技技术有限公司、莱芜译林翻译社等公司兼职翻译，擅长法律英语、经贸英语翻译。2014年6月，加入阿里巴巴旗下翻译网站——做到网，达到中英10级（最高级）、英中9级（最高10级）。

具有丰富翻译经验，重视“信、达”，力求“雅”，努力做到地道的翻译。

现在政府部门工作，平日也为单位翻译宣传材料、项目册、宣传册等。

能够静下心、坐得住，适合伏案工作，双休、晚上时间可自由支配，白天也可拿出2-3小时，从事翻译。总之，时间不是问题。

我志愿加入“月旦评”翻译计划，愿为该计划奉献一切，时刻准备着参与翻译，永不放弃！