汉语有多难？ How Difficult is Chinese

汉语有多难？外国人称之为“天书”，就算是以汉语为母语的我们中国人来说，纵然学到老，也不敢说就能完全掌握了。

搜肠刮肚，绞尽脑汁，有时竟找不到一个恰当的词语。就连常用的字也经常读错、写错，甚至根本不知如何读、如何写。

一、写出来的汉字简直美丽的如诗如画，可越是美丽的东西，往往越让你无可奈何，伤心欲绝。汉语的拼写绝大多数是没有规则的，让你如何去记忆？

二、学英语要有词典，学汉语要有字典。要学熟练如何使用汉语字典，也够你学一阵子了。本想找到了学习汉语的敲门砖，你却发现仅仅拿起这块砖也累得你够呛，何谈用它来打开汉语的大门。

三、汉语的语音语调更让你找不着北。同样的一个字、同样的一句话，语音语调一变，意思就完全不一样了。要是中间夹杂着一些方言、俗语、土话，就更让你发疯了。

四、中国文化源远流长，博大精深，汉语里面满是古诗词、典故、成语等等，如果你不知其来源和蕴含的意义，就会变成丈二的和尚——摸不着头脑了。

请看，下面这些字你可能说过、见过，但你未必对上号：

搲wǎ，动词，舀。举例：给我搲碗米。
薅hāo，拔除。举例：这鸡毛都没薅干净。
搋chuāi，用手掌压、揉，使掺入的东西和匀。举例：搋面。
熥tēng，把熟的食物再加热。举例：把饼熥熥再吃。
哕yuě，呕吐。举例：想干哕。
㧅dāo，用筷子夹。举例：㧅菜。
齁hōu，很，非常。举例：齁咸。
嬎fàn，生蛋。举例：母鸡嬎蛋。

再来看几个汉语八级考试题：

1.录音：小明你吃早饭了吗？——吃个蛋！
问：小明早餐吃的啥？

2.录音：小明，这碟子是小红的吗？——你大爷的，是我的！
问：这碟子是谁的？

老外不交白卷才怪呢。

还有一次考试让老外辨别“己、巳、已”这三个字。结果，有的老外拿尺子开始量这三个字上面部分开口的大小，有的干脆就直接晕倒了。

最后，老外们就感叹，上帝也学不好汉语！